虞美人 题红桥归骑画扇 虞美人 題紅橋歸騎畫扇
澹烟洗得春山瘦。
眉妩从谁斗。
横桥西畔小桃枝。
一自插花人去怨开迟。
马蹄芳草经游地。
重到销魂易。
红楼长占柳阴阴。
只是柳条不系少年心。
澹煙洗得春山瘦。
眉嫵從誰鬥。
橫橋西畔小桃枝。
一自插花人去怨開遲。
馬蹄芳草經遊地。
重到銷魂易。
紅樓長佔柳陰陰。
只是柳條不繫少年心。
分享
译文
淡淡的烟雾洗净了春山的轮廓，美人的眉毛谁能与之争艳。横跨小桥的西畔，小桃枝孤独地伸展。自从插花的人离去，怨恨花开得太晚。马蹄踏过芳草覆盖的游地，重游此地却容易销魂。红楼长占着柳荫，只是柳条却无法系住少年的心。淡淡的煙霧洗淨了春山的輪廓，美人的眉毛誰能與之爭豔。橫跨小橋的西畔，小桃枝孤獨地伸展。自從插花的人離去，怨恨花開得太晚。馬蹄踏過芳草覆蓋的遊地，重遊此地卻容易銷魂。紅樓長佔着柳蔭，只是柳條卻無法系住少年的心。
注释
澹烟：淡淡的烟雾。春山：春天的山景。眉妩：美女的眉毛。横桥：横跨在河上的桥。小桃枝：桃树的小枝。插花人：指曾经在此插花的人。马蹄：马蹄踏过的痕迹。红楼：红色的楼阁。柳阴阴：柳树的浓荫。澹煙：淡淡的煙霧。春山：春天的山景。眉嫵：美女的眉毛。橫橋：橫跨在河上的橋。小桃枝：桃樹的小枝。插花人：指曾經在此插花的人。馬蹄：馬蹄踏過的痕跡。紅樓：紅色的樓閣。柳陰陰：柳樹的濃蔭。
赏析
郑文焯的《虞美人 题红桥归骑画扇》通过对红桥、小桃枝、红楼等景物的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对美好事物易逝的感慨。诗中运用了对比和象征手法，使情感表达更加深刻。鄭文焯的《虞美人 題紅橋歸騎畫扇》通過對紅橋、小桃枝、紅樓等景物的描繪，表達了對逝去時光的懷念和對美好事物易逝的感慨。詩中運用了對比和象徵手法，使情感表達更加深刻。