虞美人 其一 虞美人 其一
啼红一枕酬恩重。
暂见还疑梦。
销魂未抵梦中多，怊怅新来无梦、奈君何。
临分衣带留芗泽。
此恨谁晓得。
今年花满去年枝。
莫待明年憔悴、绿阴时。
啼紅一枕酬恩重。
暫見還疑夢。
銷魂未抵夢中多，怊悵新來無夢、奈君何。
臨分衣帶留薌澤。
此恨誰曉得。
今年花滿去年枝。
莫待明年憔悴、綠陰時。
分享
译文
红枕一梦报恩深。暂时相见还疑是梦，心灵的悲伤比梦中更甚，无奈对你无尽的思念。紅枕一夢報恩深。暫時相見還疑是夢，心靈的悲傷比夢中更甚，無奈對你無盡的思念。
注释
酬恩：报答恩情。销魂：极度的悲伤。怊怅：忧愁的样子。芗泽：香气。憔悴：形容瘦弱的样子。酬恩：報答恩情。銷魂：極度的悲傷。怊悵：憂愁的樣子。薌澤：香氣。憔悴：形容瘦弱的樣子。
赏析
郑文焯的《虞美人》以深沉的情感，抒发了对爱情的无奈与思念。词中通过红枕一梦、衣带留香等意象，表达了主人公对爱情的执着和对离别之苦的深刻体验。整首词情感真挚，意境深远，展现了作者高超的词艺。鄭文焯的《虞美人》以深沉的情感，抒發了對愛情的無奈與思念。詞中通過紅枕一夢、衣帶留香等意象，表達了主人公對愛情的執着和對離別之苦的深刻體驗。整首詞情感真摯，意境深遠，展現了作者高超的詞藝。