虞美人 其二 虞美人 其二
倾城一片宫沟水。
春皱波难起。
夜闻风雨葬倾城。
须信人闲天上等飘零。
雕轮宝马城西路。
转烛空烟雾。
流莺休觅上阳花。
已是绿阴芳草遍人家。
傾城一片宮溝水。
春皺波難起。
夜聞風雨葬傾城。
須信人閒天上等飄零。
雕輪寶馬城西路。
轉燭空煙霧。
流鶯休覓上陽花。
已是綠陰芳草遍人家。
分享
译文
倾国倾城的美景如同一片宫沟水。春天的波纹皱起了，难以泛起涟漪。夜晚听到风雨的声音，仿佛在埋葬倾国倾城的美景。真的相信，人世间有如天上的人等，飘零不定。傾國傾城的美景如同一片宮溝水。春天的波紋皺起了，難以泛起漣漪。夜晚聽到風雨的聲音，彷彿在埋葬傾國傾城的美景。真的相信，人世間有如天上的人等，飄零不定。
注释
倾城：指极其美丽的女子。宫沟水：指宫殿附近的水沟。春皱波：指春天水波纹皱。雕轮宝马：指华美的车马。转烛空烟雾：指蜡烛烧尽的烟雾。流莺：指黄莺。上阳花：指上阳宫中的花朵。绿阴芳草遍人家：指春天的景色已经遍及民间。傾城：指極其美麗的女子。宮溝水：指宮殿附近的水溝。春皺波：指春天水波紋皺。雕輪寶馬：指華美的車馬。轉燭空煙霧：指蠟燭燒盡的煙霧。流鶯：指黃鶯。上陽花：指上陽宮中的花朵。綠陰芳草遍人家：指春天的景色已經遍及民間。
赏析
这首诗通过对春日倾国倾城美景的描绘，以及夜晚风雨埋葬美景的抒写，表达了对美好事物无常的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了自然景观，同时融入了人生哲理，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到人生的哲理。這首詩通過對春日傾國傾城美景的描繪，以及夜晚風雨埋葬美景的抒寫，表達了對美好事物無常的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了自然景觀，同時融入了人生哲理，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到人生的哲理。