虞美人 其二 虞美人 其二
佳期长比初三月。
意好无圆缺。
霜花抵死守阑东。
剩得春心一寸、可怜红。
玉钗头上花狼藉,堕地知谁惜。
新愁重理旧眉端。
著意人前妆澹、与郎看。
佳期長比初三月。
意好無圓缺。
霜花抵死守闌東。
剩得春心一寸、可憐紅。
玉釵頭上花狼藉,墮地知誰惜。
新愁重理舊眉端。
著意人前妝澹、與郎看。
分享
译文
美好的约会长久得像初升的三月,心意美好没有盈亏。霜花宁愿死去也守在栏杆东边,只剩下春心一寸,可怜那艳红。美好的約會長久得像初升的三月,心意美好沒有盈虧。霜花寧願死去也守在欄杆東邊,只剩下春心一寸,可憐那豔紅。
注释
霜花:指霜冻时凝结的花朵,这里比喻忠贞不渝的爱情。阑东:指栏杆的东边。春心:指少女怀春的心情。红:指花朵的颜色,这里比喻美女的容颜。狼藉:形容散乱的样子。旧眉端:指旧日的眉毛。澹:淡雅。霜花:指霜凍時凝結的花朵,這裏比喻忠貞不渝的愛情。闌東:指欄杆的東邊。春心:指少女懷春的心情。紅:指花朵的顏色,這裏比喻美女的容顏。狼藉:形容散亂的樣子。舊眉端:指舊日的眉毛。澹:淡雅。
赏析
郑文焯的《虞美人 其二》通过细腻的描绘,抒发了女子对爱情的执着与忠贞。诗中用霜花比喻爱情的坚贞,以春心、红颜等意象描绘女子的美丽与柔情,语言清新脱俗,情感真挚动人。鄭文焯的《虞美人 其二》通過細膩的描繪,抒發了女子對愛情的執着與忠貞。詩中用霜花比喻愛情的堅貞,以春心、紅顏等意象描繪女子的美麗與柔情,語言清新脫俗,情感真摯動人。