玉楼春其二玉樓春其二

yù lóu chūn qí èr

zhèng wén chāo · qīng

因yīn循xún游yóu计jì春chūn过guò半bàn。

几jǐ度dù黄huáng昏hūn歌gē酒jiǔ散sàn。

此cǐ时shí泪lèi眼yǎn向xiàng花huā枝zhī，不bù待dài飘piāo零líng肠cháng已yǐ断duàn。

旧jiù游yóu台tái榭xiè年nián芳fāng换huàn。

却què为wèi伤shāng高gāo重zhòng倚yǐ遍biàn。

水shuǐ裙qún油yóu幕mù趁chèn清qīng明míng，招zhāo得dé春chūn魂hún何hé处chù见jiàn。

因循游计春过半。

几度黄昏歌酒散。

此时泪眼向花枝，不待飘零肠已断。

旧游台榭年芳换。

却为伤高重倚遍。

水裙油幕趁清明，招得春魂何处见。

因循遊計春過半。

幾度黃昏歌酒散。

此時淚眼向花枝，不待飄零腸已斷。

舊遊臺榭年芳換。

卻爲傷高重倚遍。

水裙油幕趁清明，招得春魂何處見。

译文

按部就班地游玩，春天已过半。多次黄昏时分饮酒作乐散场。此时泪眼看着花儿，不等它们凋零，心中已断肠。按部就班地遊玩，春天已過半。多次黃昏時分飲酒作樂散場。此時淚眼看着花兒，不等它們凋零，心中已斷腸。

①因循：依照常规。②游计：游玩的计划。③台榭：楼台亭阁。④芳换：花谢。⑤水裙：比喻轻柔的云彩。⑥油幕：比喻浓重的烟雾。⑦春魂：春天的魂魄。①因循：依照常規。②遊計：遊玩的計劃。③臺榭：樓臺亭閣。④芳換：花謝。⑤水裙：比喻輕柔的雲彩。⑥油幕：比喻濃重的煙霧。⑦春魂：春天的魂魄。

这首诗表达了诗人对逝去春光的感伤和对往昔欢乐的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，将春天的美好与人生的无常相映成趣，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對逝去春光的感傷和對往昔歡樂的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，將春天的美好與人生的無常相映成趣，令人感慨萬千。