玉楼春 玉樓春
春风秋月资游计，独我尊前长费泪。
几生心苦到词人，风月只供惆怅地。
繁华故国今何世，满目山河成古事。
小楼孤烛梦回时，著枕愁来无处避。
春風秋月資遊計，獨我尊前長費淚。
幾生心苦到詞人，風月只供惆悵地。
繁華故國今何世，滿目山河成古事。
小樓孤燭夢迴時，著枕愁來無處避。
分享
译文
春风和秋月资助我出游的计划，只有我在你面前常常流泪。几世的心苦终于成为了词人，风月只为我提供了惆怅之地。繁华的故国如今是何世，眼前满目山河都成了往事。小楼里孤灯一盏，梦回时，枕头旁边愁绪无法躲避。春風和秋月資助我出遊的計劃，只有我在你面前常常流淚。幾世的心苦終於成爲了詞人，風月只爲我提供了惆悵之地。繁華的故國如今是何世，眼前滿目山河都成了往事。小樓裏孤燈一盞，夢迴時，枕頭旁邊愁緒無法躲避。
注释
1. 春风秋月：春天的风和秋天的月，这里指美好的时光。2. 尊前：在尊前，即在你面前。3. 心苦：心中的痛苦。4. 风月：指美好的景色。5. 惆怅地：充满惆怅的地方。6. 繁华故国：曾经繁华的故国。7. 成古事：变成了往事。8. 小楼孤烛：小楼里只有一盏孤灯。9. 梦回：从梦中醒来。10. 著枕：枕着枕头。1. 春風秋月：春天的風和秋天的月，這裏指美好的時光。2. 尊前：在尊前，即在你面前。3. 心苦：心中的痛苦。4. 風月：指美好的景色。5. 惆悵地：充滿惆悵的地方。6. 繁華故國：曾經繁華的故國。7. 成古事：變成了往事。8. 小樓孤燭：小樓裏只有一盞孤燈。9. 夢迴：從夢中醒來。10. 著枕：枕着枕頭。
赏析
郑文焯的《玉楼春》通过描绘春风秋月、繁华故国等景象，抒发了词人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了词人深沉的忧愁和对人生的感慨。鄭文焯的《玉樓春》通過描繪春風秋月、繁華故國等景象，抒發了詞人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詞人深沉的憂愁和對人生的感慨。