永遇乐春夜梦落梅感忆因题永遇樂春夜夢落梅感憶因題

yǒng yù lè chūn yè mèng luò méi gǎn yì yīn tí

zhèng wén chāo · qīng

江jiāng驿yì迢tiáo迢tiáo，片piàn时shí枕zhěn上shàng，春chūn事shì如rú许xǔ！

乱luàn插chā晴qíng霄xiāo，低dī横héng野yě水shuǐ，凄qī断duàn东dōng风fēng主zhǔ。

枝zhī北běi枝zhī南nán，眼yǎn看kàn摇yáo落luò，不bù为wèi翠cuì禽qín啼tí住zhù。

揽lǎn遗yí芳fāng璚qióng瑰guī满mǎn抱bào，觉jué来lái顿dùn成chéng今jīn古gǔ！

虚xū堂táng酒jiǔ醒xǐng，倾qīng城chéng消xiāo息xī，误wù尽jǐn故gù山shān风fēng雨yǔ。

玉yù砌qì雕diāo阑lán，伤shāng心xīn还hái见jiàn，系xì马mǎ郊jiāo园yuán树shù。

人rén闲xián空kōng有yǒu，晓xiǎo寒hán一yī曲qū，谁shuí信xìn隔gé纱shā烟yān语yǔ？

恁nèn凄qī凉liáng南nán楼lóu夜yè笛dí，送sòng春chūn旧jiù处chù。

江驿迢迢，片时枕上，春事如许！

乱插晴霄，低横野水，凄断东风主。

枝北枝南，眼看摇落，不为翠禽啼住。

揽遗芳璚瑰满抱，觉来顿成今古！

虚堂酒醒，倾城消息，误尽故山风雨。

玉砌雕阑，伤心还见，系马郊园树。

人闲空有，晓寒一曲，谁信隔纱烟语？

恁凄凉南楼夜笛，送春旧处。

江驛迢迢，片時枕上，春事如許！

亂插晴霄，低橫野水，悽斷東風主。

枝北枝南，眼看搖落，不爲翠禽啼住。

攬遺芳璚瑰滿抱，覺來頓成今古！

虛堂酒醒，傾城消息，誤盡故山風雨。

玉砌雕闌，傷心還見，繫馬郊園樹。

人閒空有，曉寒一曲，誰信隔紗煙語？

恁淒涼南樓夜笛，送春舊處。

正在生成译文、注释或赏析…

分享