谒金门 其二 謁金門 其二
花窣地。
红玉枕山云腻。
良夜好天浓睡里。
蜡盘空转泪。
妾似杨花飘坠,郎是一江春水。
容易东风无好计。
少年须著意。
花窣地。
紅玉枕山雲膩。
良夜好天濃睡裏。
蠟盤空轉淚。
妾似楊花飄墜,郎是一江春水。
容易東風無好計。
少年須著意。
分享
译文
花儿低垂在地上,红色的玉枕山云雾缭绕。美好的夜晚,浓重的睡意。蜡烛空转,泪水流淌。花兒低垂在地上,紅色的玉枕山雲霧繚繞。美好的夜晚,濃重的睡意。蠟燭空轉,淚水流淌。
注释
花窣:花朵低垂。红玉枕:红色的玉枕。山云腻:山间的云雾浓密。蜡盘:蜡烛。杨花:柳絮。一江春水:比喻情意绵绵。东风:春天的风,这里比喻易逝的美好时光。少年须著意:年轻人应该珍惜时光。花窣:花朵低垂。紅玉枕:紅色的玉枕。山雲膩:山間的雲霧濃密。蠟盤:蠟燭。楊花:柳絮。一江春水:比喻情意綿綿。東風:春天的風,這裏比喻易逝的美好時光。少年須著意:年輕人應該珍惜時光。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对爱情的深切思念。通过对花、云、蜡烛等景物的描绘,表达出女子内心的孤独与哀愁。最后以东风无好计、少年须著意等句子,劝诫年轻人要珍惜时光,把握爱情。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛情的深切思念。通過對花、雲、蠟燭等景物的描繪,表達出女子內心的孤獨與哀愁。最後以東風無好計、少年須著意等句子,勸誡年輕人要珍惜時光,把握愛情。