杨柳枝其四楊柳枝其四

yáng liǔ zhī qí sì

zhèng wén chāo · qīng

回huí雪xuě吹chuī花huā唱chàng大dà堤dī，弓gōng腰yāo斗dòu罢bà梦mèng长zhǎng啼tí。

身shēn轻qīng不bù及jí枝zhī头tóu絮xù，犹yóu逐zhú东dōng风fēng舞wǔ向xiàng西xī。

回雪吹花唱大堤，弓腰斗罢梦长啼。

身轻不及枝头絮，犹逐东风舞向西。

迴雪吹花唱大堤，弓腰鬥罷夢長啼。

身輕不及枝頭絮，猶逐東風舞向西。

译文

雪花般的柳絮随风飘舞，在堤边唱起歌，我弯腰舞罢，梦中却泪流不止。身体轻盈却不及枝头的柳絮，仍然追逐着东风，翩翩起舞向西。雪花般的柳絮隨風飄舞，在堤邊唱起歌，我彎腰舞罷，夢中卻淚流不止。身體輕盈卻不及枝頭的柳絮，仍然追逐着東風，翩翩起舞向西。

1. 回雪：雪花。这里比喻柳絮如雪花般轻盈。2. 弓腰斗罢：形容舞姿优美。3. 犹逐东风：依然追逐着东风。1. 迴雪：雪花。這裏比喻柳絮如雪花般輕盈。2. 弓腰鬥罷：形容舞姿優美。3. 猶逐東風：依然追逐着東風。

此诗通过描写柳絮随风飘舞的景象，表达了诗人对逝去时光的感伤和对美好回忆的留恋。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使画面生动形象，情感真挚动人。此詩通過描寫柳絮隨風飄舞的景象，表達了詩人對逝去時光的感傷和對美好回憶的留戀。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使畫面生動形象，情感真摯動人。