杨柳枝 其十四 楊柳枝 其十四
平居谁分解伤春,竞赌长楸走马身。
寂寞空城飞絮尽,羌笳吹起六街尘。
平居誰分解傷春,競賭長楸走馬身。
寂寞空城飛絮盡,羌笳吹起六街塵。
分享
译文
平时谁会理解伤春的痛,竞相赌赛长楸马身的技艺。寂静的空城中柳絮飞尽,羌笛吹起,六街尘土飞扬。平時誰會理解傷春的痛,競相賭賽長楸馬身的技藝。寂靜的空城中柳絮飛盡,羌笛吹起,六街塵土飛揚。
注释
伤春:对春天的惋惜。长楸:一种棋盘游戏,比喻赌博。羌笳:古代一种乐器,常用于边塞。六街:指古代城市中的主要街道。傷春:對春天的惋惜。長楸:一種棋盤遊戲,比喻賭博。羌笳:古代一種樂器,常用於邊塞。六街:指古代城市中的主要街道。
赏析
这首诗通过对伤春之痛、赌博之态、空城之寂和羌笛之音的描绘,展现了作者对人生无常和世事沧桑的感慨。诗中运用对比手法,将热闹与冷清、欢乐与寂寞交织在一起,增强了诗歌的感染力。這首詩通過對傷春之痛、賭博之態、空城之寂和羌笛之音的描繪,展現了作者對人生無常和世事滄桑的感慨。詩中運用對比手法,將熱鬧與冷清、歡樂與寂寞交織在一起,增強了詩歌的感染力。