杨柳枝其三赋小城梅枝楊柳枝其三賦小城梅枝

yáng liǔ zhī qí sān fù xiǎo chéng méi zhī

zhèng wén chāo · qīng

采cǎi香xiāng径jìng里lǐ晚wǎn烟yān空kōng，濯zhuó粉fěn池chí边biān晓xiǎo露lù丛cóng。

一yī样yàng故gù宫gōng春chūn寂jì寞mò，可kě怜lián无wú地dì看kàn东dōng风fēng！

采香径里晚烟空，濯粉池边晓露丛。

一样故宫春寂寞，可怜无地看东风！

採香徑裏晚煙空，濯粉池邊曉露叢。

一樣故宮春寂寞，可憐無地看東風！

译文

在采香的小径上，晚烟已经消散，濯粉的池塘边，清晨的露珠聚集。一样的宫殿春色寂寞，可惜没有地方可以欣赏春风。在採香的小徑上，晚煙已經消散，濯粉的池塘邊，清晨的露珠聚集。一樣的宮殿春色寂寞，可惜沒有地方可以欣賞春風。

采香径：指种植香草的小径。濯粉：指洗涤粉末，这里指洗涤过的粉末，可能指香粉。故宫：古代帝王的宫殿。东风：春天的风。採香徑：指種植香草的小徑。濯粉：指洗滌粉末，這裏指洗滌過的粉末，可能指香粉。故宮：古代帝王的宮殿。東風：春天的風。

这首诗以细腻的笔触描绘了小城梅枝的春天景象，通过对比故宫的寂寞与春风的轻盈，表达了诗人对逝去时光的感伤和对美好事物的珍惜之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了小城梅枝的春天景象，通過對比故宮的寂寞與春風的輕盈，表達了詩人對逝去時光的感傷和對美好事物的珍惜之情。