杨柳枝 其七 赋小城梅枝 楊柳枝 其七 賦小城梅枝
万枝寒玉照溪桥,鹤语今年雪未销。
自占东风故城曲,凄凉烟月属前朝。
萬枝寒玉照溪橋,鶴語今年雪未銷。
自佔東風故城曲,淒涼煙月屬前朝。
分享
译文
无数枝条的寒玉般的光辉照耀在溪桥上,鹤鸣声中今年的雪还没有融化。占据着东风故城的曲径,凄凉的烟月似乎属于前朝。無數枝條的寒玉般的光輝照耀在溪橋上,鶴鳴聲中今年的雪還沒有融化。佔據着東風故城的曲徑,淒涼的煙月似乎屬於前朝。
注释
1. 寒玉:比喻梅枝洁白如玉。2. 鹤语:鹤的鸣叫声。3. 东风故城:指小城。4. 烟月:指月光和烟雾,形容景色朦胧。1. 寒玉:比喻梅枝潔白如玉。2. 鶴語:鶴的鳴叫聲。3. 東風故城:指小城。4. 煙月:指月光和煙霧,形容景色朦朧。
赏析
此诗以梅枝喻人,表达了诗人对小城梅枝的赞美之情。寒玉、鹤语等意象,营造出一种凄凉、清冷的美感,与前朝的烟月相映成趣,使读者感受到诗人对时光流逝的感慨。此詩以梅枝喻人,表達了詩人對小城梅枝的讚美之情。寒玉、鶴語等意象,營造出一種淒涼、清冷的美感,與前朝的煙月相映成趣,使讀者感受到詩人對時光流逝的感慨。