杨柳枝 其七 赋小城梅枝 楊柳枝 其七 賦小城梅枝

yáng liǔ zhī qí qī fù xiǎo chéng méi zhī

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

万wàn枝zhī寒hán玉yù照zhào溪xī桥qiáo,鹤hè语yǔ今jīn年nián雪xuě未wèi销xiāo。

自zì占zhàn东dōng风fēng故gù城chéng曲qū,凄qī凉liáng烟yān月yuè属shǔ前qián朝cháo。

万枝寒玉照溪桥,鹤语今年雪未销。

自占东风故城曲,凄凉烟月属前朝。

萬枝寒玉照溪橋,鶴語今年雪未銷。

自佔東風故城曲,淒涼煙月屬前朝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无数枝条的寒玉般的光辉照耀在溪桥上,鹤鸣声中今年的雪还没有融化。占据着东风故城的曲径,凄凉的烟月似乎属于前朝。無數枝條的寒玉般的光輝照耀在溪橋上,鶴鳴聲中今年的雪還沒有融化。佔據着東風故城的曲徑,淒涼的煙月似乎屬於前朝。

注释

1. 寒玉:比喻梅枝洁白如玉。2. 鹤语:鹤的鸣叫声。3. 东风故城:指小城。4. 烟月:指月光和烟雾,形容景色朦胧。1. 寒玉:比喻梅枝潔白如玉。2. 鶴語:鶴的鳴叫聲。3. 東風故城:指小城。4. 煙月:指月光和煙霧,形容景色朦朧。

赏析

此诗以梅枝喻人,表达了诗人对小城梅枝的赞美之情。寒玉、鹤语等意象,营造出一种凄凉、清冷的美感,与前朝的烟月相映成趣,使读者感受到诗人对时光流逝的感慨。此詩以梅枝喻人,表達了詩人對小城梅枝的讚美之情。寒玉、鶴語等意象,營造出一種淒涼、清冷的美感,與前朝的煙月相映成趣,使讀者感受到詩人對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表