西江月 浣花池 西江月 浣花池

xī jiāng yuè huàn huā chí

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

寒hán绿lǜ一yī方fāng秋qiū净jìng,年nián年nián无wú限xiàn流liú香xiāng。

菱líng花huā曾céng见jiàn洗xǐ残cán妆zhuāng。

肠cháng断duàn千qiān丝sī越yuè网wǎng。

不bù信xìn吴wú宫gōng是shì沼zhǎo,分fēn明míng对duì此cǐ茫máng茫máng。

金jīn烟yān珠zhū粉fěn总zǒng凄qī凉liáng。

玉yù甃zhòu依yī然rán月yuè样yàng。

寒绿一方秋净,年年无限流香。

菱花曾见洗残妆。

肠断千丝越网。

不信吴宫是沼,分明对此茫茫。

金烟珠粉总凄凉。

玉甃依然月样。

寒綠一方秋淨,年年無限流香。

菱花曾見洗殘妝。

腸斷千絲越網。

不信吳宮是沼,分明對此茫茫。

金煙珠粉總淒涼。

玉甃依然月樣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的寒绿一方,年复一年散发着无尽的香气。曾见过菱花洗净残妆,肠断于千丝的越网。不相信吴宫成了沼泽,分明对这里茫茫一片。金烟珠粉都显得凄凉,玉石般的池壁依然如月光般清澈。秋天的寒綠一方,年復一年散發着無盡的香氣。曾見過菱花洗淨殘妝,腸斷於千絲的越網。不相信吳宮成了沼澤,分明對這裏茫茫一片。金煙珠粉都顯得淒涼,玉石般的池壁依然如月光般清澈。

注释

①寒绿:指秋天的寒意与绿意。②流香:香气不断。③菱花:菱角的花。④洗残妆:洗净妆容。⑤肠断:形容极度忧伤。⑥越网:比喻无法逃脱的困境。⑦吴宫:吴国宫殿,此处指代繁华的过去。⑧沼:沼泽地。⑨金烟珠粉:比喻华丽的装饰。⑩玉甃:玉石砌成的池壁。①寒綠:指秋天的寒意與綠意。②流香:香氣不斷。③菱花:菱角的花。④洗殘妝:洗淨妝容。⑤腸斷:形容極度憂傷。⑥越網:比喻無法逃脫的困境。⑦吳宮:吳國宮殿,此處指代繁華的過去。⑧沼:沼澤地。⑨金煙珠粉:比喻華麗的裝飾。⑩玉甃:玉石砌成的池壁。

赏析

郑文焯的《西江月 浣花池》通过对秋日景色的描绘,表达了对往昔繁华逝去的感伤。诗中‘寒绿一方秋净’描绘了秋天的静谧与凄美,‘不信吴宫是沼’则抒发了对过去辉煌的怀念与失落。整首诗意境深远,情感细腻,充满了对时光流转的感慨和对美好事物的追忆。鄭文焯的《西江月 浣花池》通過對秋日景色的描繪,表達了對往昔繁華逝去的感傷。詩中‘寒綠一方秋淨’描繪了秋天的靜謐與悽美,‘不信吳宮是沼’則抒發了對過去輝煌的懷念與失落。整首詩意境深遠,情感細膩,充滿了對時光流轉的感慨和對美好事物的追憶。

← 返回诗文列表