水龙吟 皋桥水楼曲宴醉别瞻园,会馀岁暮有九江之役,载雪过白门,愿言不从,赋此感叹。 水龍吟 皋橋水樓曲宴醉別瞻園,會餘歲暮有九江之役,載雪過白門,願言不從,賦此感嘆。
出门一笑横江,酒醒重问皋桥旅。
残釭厌梦,离杯衔泪,伤春歧路。
三十年前,相逢同是,承平俊侣。
换沧波身世,云愁海思,算萍梗知人苦。
不信兰成老去,赚狂名、萧条词赋。
江山如此,文章何用,英雄无主。
独立苍茫,楼船西下,清淮东注。
欠胡床,为弄梅花,笛里唤青溪步。
出門一笑橫江,酒醒重問皋橋旅。
殘釭厭夢,離杯銜淚,傷春歧路。
三十年前,相逢同是,承平俊侶。
換滄波身世,雲愁海思,算萍梗知人苦。
不信蘭成老去,賺狂名、蕭條詞賦。
江山如此,文章何用,英雄無主。
獨立蒼茫,樓船西下,清淮東注。
欠胡牀,爲弄梅花,笛裏喚青溪步。
分享
译文
出门一笑横江,酒醒重问皋桥旅。残灯厌梦,离杯含泪,伤春歧路。三十年前,相逢同是,承平俊侣。换沧波身世,云愁海思,算浮萍知人苦。不信兰成老去,赚狂名、萧条词赋。江山如此,文章何用,英雄无主。独立苍茫,楼船西下,清淮东注。欠胡床,为弄梅花,笛里唤青溪步。出門一笑橫江,酒醒重問皋橋旅。殘燈厭夢,離杯含淚,傷春歧路。三十年前,相逢同是,承平俊侶。換滄波身世,雲愁海思,算浮萍知人苦。不信蘭成老去,賺狂名、蕭條詞賦。江山如此,文章何用,英雄無主。獨立蒼茫,樓船西下,清淮東注。欠胡牀,爲弄梅花,笛裏喚青溪步。
注释
1. 横江:横渡长江。2. 皋桥:在江苏省扬州市,这里指皋桥水楼。3. 残釭:残灯。4. 离杯:离别时的酒杯。5. 承平:太平盛世。6. 沧波:波涛汹涌的江河。7. 兰成:指兰亭序的作者王羲之,这里代指才子。8. 江山:指国家。9. 胡床:一种古代的坐具。10. 梅花:指梅花音乐,这里指笛声。1. 橫江:橫渡長江。2. 皋橋:在江蘇省揚州市,這裏指皋橋水樓。3. 殘釭:殘燈。4. 離杯:離別時的酒杯。5. 承平:太平盛世。6. 滄波:波濤洶湧的江河。7. 蘭成:指蘭亭序的作者王羲之,這裏代指才子。8. 江山:指國家。9. 胡牀:一種古代的坐具。10. 梅花:指梅花音樂,這裏指笛聲。
赏析
此诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如横江、残灯、离杯等,描绘了离别时的悲凉情景。同时,诗人通过对过去与现在的对比,表达了对英雄无主、文章无用的无奈之情。整首诗情感深沉,意境悠远,令人感慨万千。此詩表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如橫江、殘燈、離杯等,描繪了離別時的悲涼情景。同時,詩人通過對過去與現在的對比,表達了對英雄無主、文章無用的無奈之情。整首詩情感深沉,意境悠遠,令人感慨萬千。