水龙吟 皋桥水楼曲宴醉别瞻园,会馀岁暮有九江之役,载雪过白门,愿言不从,赋此感叹。 水龍吟 皋橋水樓曲宴醉別瞻園,會餘歲暮有九江之役,載雪過白門,願言不從,賦此感嘆。

shuǐ lóng yín gāo qiáo shuǐ lóu qū yàn zuì bié zhān yuán huì yú suì mù yǒu jiǔ jiāng zhī yì zài xuě guò bái mén yuàn yán bù cóng fù cǐ gǎn tàn

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

出chū门mén一yī笑xiào横héng江jiāng,酒jiǔ醒xǐng重zhòng问wèn皋gāo桥qiáo旅lǚ。

残cán釭gāng厌yàn梦mèng,离lí杯bēi衔xián泪lèi,伤shāng春chūn歧qí路lù。

三sān十shí年nián前qián,相xiāng逢féng同tóng是shì,承chéng平píng俊jùn侣lǚ。

换huàn沧cāng波bō身shēn世shì,云yún愁chóu海hǎi思sī,算suàn萍píng梗gěng知zhī人rén苦kǔ。

不bù信xìn兰lán成chéng老lǎo去qù,赚zhuàn狂kuáng名míng、萧xiāo条tiáo词cí赋fù。

江jiāng山shān如rú此cǐ,文wén章zhāng何hé用yòng,英yīng雄xióng无wú主zhǔ。

独dú立lì苍cāng茫máng,楼lóu船chuán西xī下xià,清qīng淮huái东dōng注zhù。

欠qiàn胡hú床chuáng,为wèi弄nòng梅méi花huā,笛dí里lǐ唤huàn青qīng溪xī步bù。

出门一笑横江,酒醒重问皋桥旅。

残釭厌梦,离杯衔泪,伤春歧路。

三十年前,相逢同是,承平俊侣。

换沧波身世,云愁海思,算萍梗知人苦。

不信兰成老去,赚狂名、萧条词赋。

江山如此,文章何用,英雄无主。

独立苍茫,楼船西下,清淮东注。

欠胡床,为弄梅花,笛里唤青溪步。

出門一笑橫江,酒醒重問皋橋旅。

殘釭厭夢,離杯銜淚,傷春歧路。

三十年前,相逢同是,承平俊侶。

換滄波身世,雲愁海思,算萍梗知人苦。

不信蘭成老去,賺狂名、蕭條詞賦。

江山如此,文章何用,英雄無主。

獨立蒼茫,樓船西下,清淮東注。

欠胡牀,爲弄梅花,笛裏喚青溪步。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门一笑横江,酒醒重问皋桥旅。残灯厌梦,离杯含泪,伤春歧路。三十年前,相逢同是,承平俊侣。换沧波身世,云愁海思,算浮萍知人苦。不信兰成老去,赚狂名、萧条词赋。江山如此,文章何用,英雄无主。独立苍茫,楼船西下,清淮东注。欠胡床,为弄梅花,笛里唤青溪步。出門一笑橫江,酒醒重問皋橋旅。殘燈厭夢,離杯含淚,傷春歧路。三十年前,相逢同是,承平俊侶。換滄波身世,雲愁海思,算浮萍知人苦。不信蘭成老去,賺狂名、蕭條詞賦。江山如此,文章何用,英雄無主。獨立蒼茫,樓船西下,清淮東注。欠胡牀,爲弄梅花,笛裏喚青溪步。

注释

1. 横江:横渡长江。2. 皋桥:在江苏省扬州市,这里指皋桥水楼。3. 残釭:残灯。4. 离杯:离别时的酒杯。5. 承平:太平盛世。6. 沧波:波涛汹涌的江河。7. 兰成:指兰亭序的作者王羲之,这里代指才子。8. 江山:指国家。9. 胡床:一种古代的坐具。10. 梅花:指梅花音乐,这里指笛声。1. 橫江:橫渡長江。2. 皋橋:在江蘇省揚州市,這裏指皋橋水樓。3. 殘釭:殘燈。4. 離杯:離別時的酒杯。5. 承平:太平盛世。6. 滄波:波濤洶湧的江河。7. 蘭成:指蘭亭序的作者王羲之,這裏代指才子。8. 江山:指國家。9. 胡牀:一種古代的坐具。10. 梅花:指梅花音樂,這裏指笛聲。

赏析

此诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如横江、残灯、离杯等,描绘了离别时的悲凉情景。同时,诗人通过对过去与现在的对比,表达了对英雄无主、文章无用的无奈之情。整首诗情感深沉,意境悠远,令人感慨万千。此詩表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如橫江、殘燈、離杯等,描繪了離別時的悲涼情景。同時,詩人通過對過去與現在的對比,表達了對英雄無主、文章無用的無奈之情。整首詩情感深沉,意境悠遠,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表