水调歌头 中秋夜城西楼望月和东坡 水調歌頭 中秋夜城西樓望月和東坡
楼阁夜明水，枫冷雁横天。
不知今夕何夕，对此思华年。
记我骑云飞去，曾到广寒仙宇，天袂至今寒。
云外小垂手，声在步虚间。
罢歌舞，何处篴，又惊眠。
十洲三岛，在眼一镜万沤圆。
画鼓连江暝合，醉把铜壶敲缺，天际此身全。
帆影碧空尽，秋水自娟娟。
樓閣夜明水，楓冷雁橫天。
不知今夕何夕，對此思華年。
記我騎雲飛去，曾到廣寒仙宇，天袂至今寒。
雲外小垂手，聲在步虛間。
罷歌舞，何處篴，又驚眠。
十洲三島，在眼一鏡萬漚圓。
畫鼓連江暝合，醉把銅壺敲缺，天際此身全。
帆影碧空盡，秋水自娟娟。
分享
译文
夜晚的楼阁明亮如水，枫叶冷落，雁儿横空。不知今天是何年何月，面对此景思念青春年华。记得我骑着云朵飞去，曾到达广寒宫的仙境，天衣至今仍觉寒冷。云外轻轻一挥手，声音在虚无飘渺的空间回荡。停止了歌舞，又在哪里被惊醒。十洲三岛，尽收眼底，如同镜子中无数水泡般圆满。画鼓声连着江水，夜幕降临，我醉地拿着铜壶敲打，仿佛整个身躯融入天际。帆影消失在碧空中，秋水清澈明亮。夜晚的樓閣明亮如水，楓葉冷落，雁兒橫空。不知今天是何年何月，面對此景思念青春年華。記得我騎着雲朵飛去，曾到達廣寒宮的仙境，天衣至今仍覺寒冷。雲外輕輕一揮手，聲音在虛無飄渺的空間迴盪。停止了歌舞，又在哪裏被驚醒。十洲三島，盡收眼底，如同鏡子中無數水泡般圓滿。畫鼓聲連着江水，夜幕降臨，我醉地拿着銅壺敲打，彷彿整個身軀融入天際。帆影消失在碧空中，秋水清澈明亮。
注释
1. 楼阁夜明水：夜晚的楼阁在月光下明亮如水。2. 枫冷雁横天：枫叶凋零，雁儿在天空中飞翔。3. 广寒仙宇：传说中的月亮上的宫殿。4. 步虚间：虚无飘渺的空间。5. 篴：古代的一种乐器。6. 十洲三岛：传说中的海上仙山。7. 江暝合：江水与夜幕合为一体。1. 樓閣夜明水：夜晚的樓閣在月光下明亮如水。2. 楓冷雁橫天：楓葉凋零，雁兒在天空中飛翔。3. 廣寒仙宇：傳說中的月亮上的宮殿。4. 步虛間：虛無飄渺的空間。5. 篴：古代的一種樂器。6. 十洲三島：傳說中的海上仙山。7. 江暝合：江水與夜幕合爲一體。
赏析
郑文焯的《水调歌头 中秋夜城西楼望月和东坡》以中秋夜城西楼望月为背景，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对逝去青春年华的怀念之情。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，意境宏大，情感深沉，展现了古典诗词的韵味和美感。鄭文焯的《水調歌頭 中秋夜城西樓望月和東坡》以中秋夜城西樓望月爲背景，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對逝去青春年華的懷念之情。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，意境宏大，情感深沉，展現了古典詩詞的韻味和美感。