石州慢 水边篱落忽见横枝病起寻春感时凄异 石州慢 水邊籬落忽見橫枝病起尋春感時悽異

shí zhōu màn shuǐ biān lí luò hū jiàn héng zhī bìng qǐ xún chūn gǎn shí qī yì

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

竹zhú外wài横héng斜xié,犹yóu是shì去qù年nián,春chūn在zài江jiāng国guó。

垂chuí垂chuí雪xuě老lǎo烟yān疏shū,一yī树shù暗àn催cuī头tóu白bái。

西xī崦yān旧jiù赏shǎng,总zǒng误wù天tiān际jì轻qīng阴yīn,山shān桥qiáo谁shuí倚yǐ伤shāng心xīn碧bì。

怊chāo怅chàng又yòu黄huáng昏hūn,但dàn诗shī痕hén愁chóu觅mì。

追zhuī忆yì。

故gù宫gōng春chūn梦mèng,点diǎn额é人rén归guī,坠zhuì钿diàn消xiāo息xī。

空kōng有yǒu翠cuì禽qín,啼tí恨hèn花huā间jiān曾céng识shí。

璚qióng枝zhī未wèi寄jì,那nà更gèng连lián雨yǔ凄qī寒hán,飘piāo零líng不bù待dài南nán楼lóu笛dí。

绕rào树shù再zài来lái看kàn,怨yuàn东dōng风fēng无wú力lì。

竹外横斜,犹是去年,春在江国。

垂垂雪老烟疏,一树暗催头白。

西崦旧赏,总误天际轻阴,山桥谁倚伤心碧。

怊怅又黄昏,但诗痕愁觅。

追忆。

故宫春梦,点额人归,坠钿消息。

空有翠禽,啼恨花间曾识。

璚枝未寄,那更连雨凄寒,飘零不待南楼笛。

绕树再来看,怨东风无力。

竹外橫斜,猶是去年,春在江國。

垂垂雪老煙疏,一樹暗催頭白。

西崦舊賞,總誤天際輕陰,山橋誰倚傷心碧。

怊悵又黃昏,但詩痕愁覓。

追憶。

故宮春夢,點額人歸,墜鈿消息。

空有翠禽,啼恨花間曾識。

璚枝未寄,那更連雨淒寒,飄零不待南樓笛。

繞樹再來看,怨東風無力。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林外横斜的枝条,依旧去年春天时的模样,在江国中。垂落的雪花渐渐变老,烟雾稀薄,一株树在催促着头发变白。西边的山岭上,那些过去的赏景,都误以为是天边的轻阴,山桥上是谁倚靠在伤心碧水旁。又是一个黄昏,只能在诗中寻找那愁苦的痕迹。竹林外橫斜的枝條,依舊去年春天時的模樣,在江國中。垂落的雪花漸漸變老,煙霧稀薄,一株樹在催促着頭髮變白。西邊的山嶺上,那些過去的賞景,都誤以爲是天邊的輕陰,山橋上是誰倚靠在傷心碧水旁。又是一個黃昏,只能在詩中尋找那愁苦的痕跡。

注释

病起:因病而起。江国:江河之国,代指江南。怊怅:失意貌。故宫:往日的宫殿。坠钿:落下的金钿。璚枝:指花枝。病起:因病而起。江國:江河之國,代指江南。怊悵:失意貌。故宮:往日的宮殿。墜鈿:落下的金鈿。璚枝:指花枝。

赏析

这首诗通过描写水边篱落中一株病枝,表达了诗人对往昔春光的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,将春日的美好与人生的短暂形成鲜明对比,展现了诗人深沉的情感和对自然美的独特感悟。這首詩通過描寫水邊籬落中一株病枝,表達了詩人對往昔春光的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,將春日的美好與人生的短暫形成鮮明對比,展現了詩人深沉的情感和對自然美的獨特感悟。

← 返回诗文列表