清平乐 清平樂
旧寒如水，波织帘花碎。
小雨樱桃红涨地，犹是去年天气。
贪眠笑比吴蚕，东风醒醉长兼，判却一春怊怅，为谁肠断江南。
舊寒如水，波織簾花碎。
小雨櫻桃紅漲地，猶是去年天氣。
貪眠笑比吳蠶，東風醒醉長兼，判卻一春怊悵，爲誰腸斷江南。
分享
译文
往日的寒冷像水一样清澈，波纹织成了帘上的花朵碎片。小雨中樱桃红得涨满地面，还是去年的天气。贪恋睡眠，笑着比作吴地的蚕，东风唤醒了醉眠，长时间地陶醉其中，判定这一春天的忧愁，是为了谁而肠断江南。往日的寒冷像水一樣清澈，波紋織成了簾上的花朵碎片。小雨中櫻桃紅得漲滿地面，還是去年的天氣。貪戀睡眠，笑着比作吳地的蠶，東風喚醒了醉眠，長時間地陶醉其中，判定這一春天的憂愁，是爲了誰而腸斷江南。
注释
1. 旧寒：指过去的寒冷。2. 波织帘花碎：波纹像织布一样，帘上的花朵破碎。3. 樱桃红涨地：樱桃的颜色像涨满地面的红潮。4. 贪眠笑比吴蚕：贪恋睡眠，笑着比作吴地的蚕。5. 东风醒醉长兼：东风唤醒了醉眠，长时间地陶醉其中。6. 判却一春怊怅：判定这一春天的忧愁。7. 为谁肠断江南：为了谁而肠断江南。1. 舊寒：指過去的寒冷。2. 波織簾花碎：波紋像織布一樣，簾上的花朵破碎。3. 櫻桃紅漲地：櫻桃的顏色像漲滿地面的紅潮。4. 貪眠笑比吳蠶：貪戀睡眠，笑着比作吳地的蠶。5. 東風醒醉長兼：東風喚醒了醉眠，長時間地陶醉其中。6. 判卻一春怊悵：判定這一春天的憂愁。7. 爲誰腸斷江南：爲了誰而腸斷江南。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了春日江南的景色，通过对自然景物的描绘，表达了词人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。词中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。此詞以細膩的筆觸描繪了春日江南的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詞人對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詞中運用了比喻、擬人等修辭手法，語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。