菩萨蛮 石壁精舍望太湖诸山 菩薩蠻 石壁精舍望太湖諸山
烟林星火渔扉静。
潮平沙觜知霜信。
红叶过湖船。
水明初雁天。
夜楼何处篴。
孤月飞空碧。
帆影欲浮山。
一峰云载还。
煙林星火漁扉靜。
潮平沙觜知霜信。
紅葉過湖船。
水明初雁天。
夜樓何處篴。
孤月飛空碧。
帆影欲浮山。
一峯雲載還。
分享
译文
烟雾缭绕的树林中星星点点的篝火，渔家的门扉静静地关闭。潮水平静，沙滩的尖端告诉我霜冻的消息。红叶飘过湖面，船只在清澈的水面上映出倒影，天空中的雁儿刚刚飞过。煙霧繚繞的樹林中星星點點的篝火，漁家的門扉靜靜地關閉。潮水平靜，沙灘的尖端告訴我霜凍的消息。紅葉飄過湖面，船隻在清澈的水面上映出倒影，天空中的雁兒剛剛飛過。
注释
1. 烟林：烟雾缭绕的树林。2. 星火：篝火。3. 渔扉：渔家的门扉。4. 潮平沙觜：潮水平静，沙滩的尖端。5. 霜信：霜冻的消息。6. 红叶：红色的树叶。7. 水明：水面清澈明亮。8. 初雁：刚刚飞过的雁儿。9. 篴：古乐器，此处指楼上的乐器声。10. 孤月：孤独的月亮。11. 碧：碧绿的颜色。12. 帆影：帆船的影子。13. 一峰云载还：山峰像被云彩载着回来。1. 煙林：煙霧繚繞的樹林。2. 星火：篝火。3. 漁扉：漁家的門扉。4. 潮平沙觜：潮水平靜，沙灘的尖端。5. 霜信：霜凍的消息。6. 紅葉：紅色的樹葉。7. 水明：水面清澈明亮。8. 初雁：剛剛飛過的雁兒。9. 篴：古樂器，此處指樓上的樂器聲。10. 孤月：孤獨的月亮。11. 碧：碧綠的顏色。12. 帆影：帆船的影子。13. 一峯雲載還：山峯像被雲彩載着回來。
赏析
郑文焯的这首《菩萨蛮》描绘了一幅宁静而美丽的太湖山景。诗中运用了丰富的意象，如烟雾、篝火、红叶、孤月等，营造出一种幽静的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对自然美景的喜爱之情。全诗结构紧凑，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。鄭文焯的這首《菩薩蠻》描繪了一幅寧靜而美麗的太湖山景。詩中運用了豐富的意象，如煙霧、篝火、紅葉、孤月等，營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了自己對自然美景的喜愛之情。全詩結構緊湊，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。