菩萨蛮 从玄墓山夜还虎山桥 菩薩蠻 從玄墓山夜還虎山橋

pú sà mán cóng xuán mù shān yè hái hǔ shān qiáo

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī湖hú风fēng色sè明míng岩yán牖yǒu。

乱luàn峰fēng木mù落luò如rú人rén瘦shòu。

笼lóng烛zhú引yǐn秋qiū山shān。

满mǎn衣yī云yún叶yè寒hán。

隔gé崦yān呼hū月yuè上shàng。

归guī路lù闻wén樵qiáo唱chàng。

林lín影yǐng水shuǐ生shēng烟yān。

桂guì花huā香xiāng到dào船chuán。

一湖风色明岩牖。

乱峰木落如人瘦。

笼烛引秋山。

满衣云叶寒。

隔崦呼月上。

归路闻樵唱。

林影水生烟。

桂花香到船。

一湖風色明巖牖。

亂峯木落如人瘦。

籠燭引秋山。

滿衣雲葉寒。

隔崦呼月上。

歸路聞樵唱。

林影水生煙。

桂花香到船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一湖的风光明亮着岩壁上的窗户,杂乱的山峰上树叶飘落,就像人瘦弱的样子。提着灯笼引领着秋天的山色,衣裳上沾满了冷冰冰的云叶。一湖的風光明亮着巖壁上的窗戶,雜亂的山峯上樹葉飄落,就像人瘦弱的樣子。提着燈籠引領着秋天的山色,衣裳上沾滿了冷冰冰的雲葉。

注释

玄墓山:位于今南京市玄武区。虎山桥:位于南京市玄武区。崦:山间曲折处。樵唱:砍柴人的歌声。玄墓山:位於今南京市玄武區。虎山橋:位於南京市玄武區。崦:山間曲折處。樵唱:砍柴人的歌聲。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了夜晚从玄墓山归来的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对秋天的独特感受。诗中‘乱峰木落如人瘦’、‘满衣云叶寒’等句子,运用了丰富的比喻手法,生动地表现了秋天的萧瑟与凄凉,令人感慨万千。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚從玄墓山歸來的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對秋天的獨特感受。詩中‘亂峯木落如人瘦’、‘滿衣雲葉寒’等句子,運用了豐富的比喻手法,生動地表現了秋天的蕭瑟與淒涼,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表