木兰花慢 梁溪晚泊和黄竹斋 木蘭花慢 梁溪晚泊和黃竹齋
问绿汀杜若，谁解为、恨人栽。
叹京袂游尘，吴霜归鬓，客闷难排。
扁舟放愁纵远，好湖山何意乱离来。
斜月还闻邻篴，落花休点吟杯。
水香亭榭忆秦淮。
歌棹晚频催。
念绣额帘花，罗心烛烬，残梦徘徊。
西风谢堂去燕，剩巢痕还占旧楼台。
待把锦书寄与，柔波九曲肠回。
問綠汀杜若，誰解爲、恨人栽。
嘆京袂游塵，吳霜歸鬢，客悶難排。
扁舟放愁縱遠，好湖山何意亂離來。
斜月還聞鄰篴，落花休點吟杯。
水香亭榭憶秦淮。
歌棹晚頻催。
念繡額簾花，羅心燭燼，殘夢徘徊。
西風謝堂去燕，剩巢痕還佔舊樓臺。
待把錦書寄與，柔波九曲腸回。
分享
译文
问那绿汀边的杜若，谁又能理解它为何被人栽种而心生怨恨。叹息那京城的衣袂上沾满了游子的尘埃，归来的头发已经染上了吴地的霜雪，客居他乡的忧愁难以排解。小船放任愁绪随波逐流，美丽的湖山为何却让人心生离愁。斜月下还听到邻船的笛声，落花也不要沾染我的酒杯。問那綠汀邊的杜若，誰又能理解它爲何被人栽種而心生怨恨。嘆息那京城的衣袂上沾滿了遊子的塵埃，歸來的頭髮已經染上了吳地的霜雪，客居他鄉的憂愁難以排解。小船放任愁緒隨波逐流，美麗的湖山爲何卻讓人心生離愁。斜月下還聽到鄰船的笛聲，落花也不要沾染我的酒杯。
注释
杜若：一种香草，此处比喻人的情感。京袂：指京城的衣袂，代指游子。吴霜：指吴地的霜雪，比喻岁月的流逝。扁舟：小船。湖山：美丽的山水。乱离：指战乱和流离失所。邻篴：邻船的笛声。秦淮：秦淮河，古代南京的繁华之地。歌棹：唱歌的船。绣额帘花：指装饰华丽的窗帘和花朵。罗心烛烬：指燃烧的烛火。残梦：残余的梦境。西风谢堂去燕：西风使燕子离开，比喻岁月的流逝。锦书：书信。柔波九曲：比喻曲折的河流。杜若：一種香草，此處比喻人的情感。京袂：指京城的衣袂，代指遊子。吳霜：指吳地的霜雪，比喻歲月的流逝。扁舟：小船。湖山：美麗的山水。亂離：指戰亂和流離失所。鄰篴：鄰船的笛聲。秦淮：秦淮河，古代南京的繁華之地。歌棹：唱歌的船。繡額簾花：指裝飾華麗的窗簾和花朵。羅心燭燼：指燃燒的燭火。殘夢：殘餘的夢境。西風謝堂去燕：西風使燕子離開，比喻歲月的流逝。錦書：書信。柔波九曲：比喻曲折的河流。
赏析
这首词通过对自然景观的描绘，抒发了词人对时光流逝、人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象和典故，如杜若、京袂、吴霜等，使词意更加深远。同时，词的音律和谐，节奏鲜明，展现了词人高超的艺术技巧。這首詞通過對自然景觀的描繪，抒發了詞人對時光流逝、人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故，如杜若、京袂、吳霜等，使詞意更加深遠。同時，詞的音律和諧，節奏鮮明，展現了詞人高超的藝術技巧。