满江红 和易菽由同白石韵 滿江紅 和易菽由同白石韻
骚佩横秋,蓦欲倒、词海万澜。
泠然想、满怀冰玉,镂刻神山。
冷咏但呼冲雪舫,远游何羡切云冠。
看一笺、吴锦织同心,歌赠环。
觞弦地,回首看。
醉云北,梦烟南。
算过江名士,二仲当关。
老我壶中闲日月,只宜黄绮姓名瞒。
待五湖、风笛唤寻盟,鱼鸟间。
騷佩橫秋,驀欲倒、詞海萬瀾。
泠然想、滿懷冰玉,鏤刻神山。
冷詠但呼衝雪舫,遠遊何羨切雲冠。
看一箋、吳錦織同心,歌贈環。
觴弦地,回首看。
醉雲北,夢煙南。
算過江名士,二仲當關。
老我壺中閒日月,只宜黃綺姓名瞞。
待五湖、風笛喚尋盟,魚鳥間。
分享
译文
怀揣着秋天的骚情,忽然想要倾倒满海的词篇。心中充满冰清玉洁的念头,雕刻着神山般的意境。冷峻地吟咏,只呼唤冲破雪浪的小舟,远游何必羡慕那高耸入云的冠帽。看那一张张织着吴地锦绣的同心结,歌声赠与环绕的环。懷揣着秋天的騷情,忽然想要傾倒滿海的詞篇。心中充滿冰清玉潔的念頭,雕刻着神山般的意境。冷峻地吟詠,只呼喚衝破雪浪的小舟,遠遊何必羨慕那高聳入雲的冠帽。看那一張張織着吳地錦繡的同心結,歌聲贈與環繞的環。
注释
骚佩:指佩戴着带有秋天气息的装饰。横秋:形容秋天的景象。词海万澜:比喻词的海洋浩瀚无边。泠然:清凉的样子。冰玉:指纯洁无瑕。镂刻神山:雕刻着神秘的山峰。冲雪舫:冲破雪浪的小舟。切云冠:高耸入云的冠帽。吴锦:吴地的锦绣。同心:同心结,象征爱情。觞弦地:饮酒弹琴的地方。二仲:仲春和仲秋,指春末和秋末。黄绮:指隐居生活。五湖:指中国五大淡水湖。騷佩:指佩戴着帶有秋天氣息的裝飾。橫秋:形容秋天的景象。詞海萬瀾:比喻詞的海洋浩瀚無邊。泠然:清涼的樣子。冰玉:指純潔無瑕。鏤刻神山:雕刻着神祕的山峯。衝雪舫:衝破雪浪的小舟。切雲冠:高聳入雲的冠帽。吳錦:吳地的錦繡。同心:同心結,象徵愛情。觴弦地:飲酒彈琴的地方。二仲:仲春和仲秋,指春末和秋末。黃綺:指隱居生活。五湖:指中國五大淡水湖。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘了诗人对秋天的独特感受。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己超脱世俗、追求内心纯净的愿望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使整首诗充满了浓郁的艺术气息。這首詩以豪放的筆觸描繪了詩人對秋天的獨特感受。詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己超脫世俗、追求內心純淨的願望。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使整首詩充滿了濃郁的藝術氣息。