柳梢青 柳梢青
忆别西湾，茨菰碧烂，菡萏红干。
恼见花时，荡丝十丈，不系郎船。
葳蕤绿扇长关。
甚明月、知人未眠。
秋烛新啼，春衫残睡，都到愁边。
憶別西灣，茨菰碧爛，菡萏紅幹。
惱見花時，蕩絲十丈，不繫郎船。
葳蕤綠扇長關。
甚明月、知人未眠。
秋燭新啼，春衫殘睡，都到愁邊。
分享
译文
回忆与你在西湾的离别，茨菰花碧绿繁盛，荷花已干枯。恼恨花开时节，荡漾的丝线长达十丈，却未能系住你的船。绿扇轻摇，长关在屋内。明月怎能知晓我未眠？秋天的蜡烛新燃，春天的衣衫残留着睡意，都聚集在忧愁的边缘。回憶與你在西灣的離別，茨菰花碧綠繁盛，荷花已乾枯。惱恨花開時節，盪漾的絲線長達十丈，卻未能繫住你的船。綠扇輕搖，長關在屋內。明月怎能知曉我未眠？秋天的蠟燭新燃，春天的衣衫殘留着睡意，都聚集在憂愁的邊緣。
注释
1. 茨菰：一种水生植物。菡萏：荷花。2. 荡丝：指飘动的丝线。3. 葳蕤：形容草木茂盛的样子。4. 秋烛：秋天的蜡烛。5. 春衫：春天的衣服。1. 茨菰：一種水生植物。菡萏：荷花。2. 蕩絲：指飄動的絲線。3. 葳蕤：形容草木茂盛的樣子。4. 秋燭：秋天的蠟燭。5. 春衫：春天的衣服。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方情人的思念之情。通过对自然景物的描绘，巧妙地抒发了内心的孤独与无奈。诗中‘荡丝十丈，不系郎船’一句，形象地表达了诗人对情人的深切思念和无法相聚的痛苦。全诗意境深远，情感真挚，是清代词坛上的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方情人的思念之情。通過對自然景物的描繪，巧妙地抒發了內心的孤獨與無奈。詩中‘蕩絲十丈，不繫郎船’一句，形象地表達了詩人對情人的深切思念和無法相聚的痛苦。全詩意境深遠，情感真摯，是清代詞壇上的佳作。