浪淘沙慢 浪淘沙慢
坠月悄，花光练结，梦绕西碛。
倒影浮杯尽绿，吹香点袖自碧。
想载雪横江浇大白。
正暝蹋、一叶苍茫，又数峰青入短篷笛，烟水弄愁色。
脉脉，旅怀仗酒能释，叹游旧零落如花雨。
孤绝寻芳客。
认石屏苔屐，依稀陈迹。
眼前好景，空绕枝、百转愁肠都窄。
年事换伤春残槁，西园约、梦境顿隔。
翠禽啼、繁英满路陌。
似泪粉、乱点东风，怅恨极，清歌更有何人拍？
墜月悄，花光練結，夢繞西磧。
倒影浮杯盡綠，吹香點袖自碧。
想載雪橫江澆大白。
正暝蹋、一葉蒼茫，又數峯青入短篷笛，煙水弄愁色。
脈脈，旅懷仗酒能釋，嘆遊舊零落如花雨。
孤絕尋芳客。
認石屏苔屐，依稀陳跡。
眼前好景，空繞枝、百轉愁腸都窄。
年事換傷春殘槁，西園約、夢境頓隔。
翠禽啼、繁英滿路陌。
似淚粉、亂點東風，悵恨極，清歌更有何人拍？
分享
译文
月儿坠落，花影如练凝结，梦绕西碛。倒影映在杯中都是绿色，香气沾袖，自是碧绿。想要载着雪横渡江面，痛饮一番。正当黄昏时分，踏着一片苍茫，几座青山映入短篷的笛声，烟水间愁色浓郁。月兒墜落，花影如練凝結，夢繞西磧。倒影映在杯中都是綠色，香氣沾袖，自是碧綠。想要載着雪橫渡江面，痛飲一番。正當黃昏時分，踏着一片蒼茫，幾座青山映入短篷的笛聲，煙水間愁色濃郁。
注释
坠月：坠落之月，比喻时光流逝。花光练结：花影如练，形容月光下的花朵。梦绕西碛：梦绕西边的沙洲，指思念之地。倒影浮杯尽绿：杯中的倒影都是绿色的，形容酒杯中的景象。吹香点袖自碧：香气沾袖，袖子自是碧绿。载雪横江浇大白：想要载着雪横渡江面，痛饮一番。正暝蹋：正当黄昏时分。一叶苍茫：一片苍茫的景象。数峰青入短篷笛：几座青山映入短篷的笛声。烟水弄愁色：烟水间愁色浓郁。脉脉：默默无言。旅怀仗酒能释：旅途中怀揣的情感，只有借酒才能释怀。游旧零落如花雨：游玩的地方零落如花雨，形容往事如烟。孤绝寻芳客：孤独地寻找美景的客人。认石屏苔屐：认出石屏上长满青苔的屐痕。依稀陈迹：仿佛是旧日的痕迹。眼前好景，空绕枝、百转愁肠都窄：眼前的美景，却绕着枝头，愁肠百转，狭窄无比。年事换伤春残槁：年纪渐长，春天的美景也变得残破。西园约、梦境顿隔：曾经约定的西园之约，如今如梦一般隔膜。翠禽啼、繁英满路陌：翠绿的鸟儿啼鸣，繁花似锦的景色遍布道路。似泪粉、乱点东风：像是泪水洒落，随风飘散。怅恨极，清歌更有何人拍：满怀怅恨，清歌又由谁来拍和？墜月：墜落之月，比喻時光流逝。花光練結：花影如練，形容月光下的花朵。夢繞西磧：夢繞西邊的沙洲，指思念之地。倒影浮杯盡綠：杯中的倒影都是綠色的，形容酒杯中的景象。吹香點袖自碧：香氣沾袖，袖子自是碧綠。載雪橫江澆大白：想要載着雪橫渡江面，痛飲一番。正暝蹋：正當黃昏時分。一葉蒼茫：一片蒼茫的景象。數峯青入短篷笛：幾座青山映入短篷的笛聲。煙水弄愁色：煙水間愁色濃郁。脈脈：默默無言。旅懷仗酒能釋：旅途中懷揣的情感，只有借酒才能釋懷。遊舊零落如花雨：遊玩的地方零落如花雨，形容往事如煙。孤絕尋芳客：孤獨地尋找美景的客人。認石屏苔屐：認出石屏上長滿青苔的屐痕。依稀陳跡：彷彿是舊日的痕跡。眼前好景，空繞枝、百轉愁腸都窄：眼前的美景，卻繞着枝頭，愁腸百轉，狹窄無比。年事換傷春殘槁：年紀漸長，春天的美景也變得殘破。西園約、夢境頓隔：曾經約定的西園之約，如今如夢一般隔膜。翠禽啼、繁英滿路陌：翠綠的鳥兒啼鳴，繁花似錦的景色遍佈道路。似淚粉、亂點東風：像是淚水灑落，隨風飄散。悵恨極，清歌更有何人拍：滿懷悵恨，清歌又由誰來拍和？
赏析
《浪淘沙慢》是郑文焯的一首描写离别之情的词。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，通过对自然景物的描绘，抒发了词人对往事的怀念和对现实的无奈。词中运用了许多比喻和拟人手法，如“坠月悄”、“花光练结”等，形象生动，富有诗意。同时，词中蕴含着深刻的哲理，如“年事换伤春残槁”，表达了对时光流逝的感慨。整首词情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。《浪淘沙慢》是鄭文焯的一首描寫離別之情的詞。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，通過對自然景物的描繪，抒發了詞人對往事的懷念和對現實的無奈。詞中運用了許多比喻和擬人手法，如“墜月悄”、“花光練結”等，形象生動，富有詩意。同時，詞中蘊含着深刻的哲理，如“年事換傷春殘槁”，表達了對時光流逝的感慨。整首詞情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。