浣溪沙闻雨忆山中春事浣溪沙聞雨憶山中春事

huàn xī shā wén yǔ yì shān zhōng chūn shì

zhèng wén chāo · qīng

旧jiù泊pō湖hú亭tíng唱chàng蹋tà莎shā，暗àn香xiāng添tiān酒jiǔ泪lèi添tiān波bō，两liǎng山shān愁chóu捐juān镜jìng中zhōng螺luó。

莫mò待dài登dēng临lín伤shāng往wǎng事shì，更gèng无wú哀āi乐lè费fèi清qīng歌gē，一yī年nián风fēng雨yǔ为wèi春chūn多duō。

旧泊湖亭唱蹋莎，暗香添酒泪添波，两山愁捐镜中螺。

莫待登临伤往事，更无哀乐费清歌，一年风雨为春多。

舊泊湖亭唱蹋莎，暗香添酒淚添波，兩山愁捐鏡中螺。

莫待登臨傷往事，更無哀樂費清歌，一年風雨爲春多。

译文

曾在湖边亭中漫步踏莎草，酒中暗香添泪添波，两山愁思如镜中螺。曾在湖邊亭中漫步踏莎草，酒中暗香添淚添波，兩山愁思如鏡中螺。

①泊：停泊。②蹋莎：踏着莎草。③暗香：指酒香。④捐：抛弃。⑤镜中螺：指山中的螺形石。①泊：停泊。②蹋莎：踏着莎草。③暗香：指酒香。④捐：拋棄。⑤鏡中螺：指山中的螺形石。

此诗以雨中闻雨忆山中春事为题，抒发了诗人对往昔山中美景的怀念之情。通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。此詩以雨中聞雨憶山中春事爲題，抒發了詩人對往昔山中美景的懷念之情。通過細膩的描寫和深刻的情感表達，展現了詩人對自然的熱愛和對時光流逝的感慨。