浣溪沙 其四 甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖,观越城桥下☆月,明日将从胥口探桂山中,不预此游盖五年矣。 浣溪沙 其四 甲辰中秋後二日晚晴放舟石湖,觀越城橋下☆月,明日將從胥口探桂山中,不預此遊蓋五年矣。
夜午看山旧寺楼,别来岩桂五经秋,好花凉月醉扶头。
一水又平桥畔路,几人曾预镜中游,山阳残笛更吹愁。
夜午看山舊寺樓,別來巖桂五經秋,好花涼月醉扶頭。
一水又平橋畔路,幾人曾預鏡中游,山陽殘笛更吹愁。
分享
译文
夜晚在午时观看山上的旧寺楼,自从分别以来,岩桂花开已有五个秋天,美丽的花朵和凉爽的月光让我沉醉。一条平静的河流在桥边,有多少人曾经预见过镜中的游历,山阳的残笛又吹起了愁绪。夜晚在午時觀看山上的舊寺樓,自從分別以來,巖桂花開已有五個秋天,美麗的花朵和涼爽的月光讓我沉醉。一條平靜的河流在橋邊,有多少人曾經預見過鏡中的遊歷,山陽的殘笛又吹起了愁緒。
注释
☆月:指中秋后的月亮。岩桂:桂花。五经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》五部儒家经典。山阳:山的南面,这里指越城桥所在的地区。☆月:指中秋後的月亮。巖桂:桂花。五經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《春秋》五部儒家經典。山陽:山的南面,這裏指越城橋所在的地區。
赏析
郑文焯的《浣溪沙》通过对中秋之夜的描绘,表达了对过去时光的怀念和对自然美景的赞美。诗中‘好花凉月醉扶头’一句,形象地描绘了中秋之夜的美景,而‘山阳残笛更吹愁’则透露出诗人内心的忧愁和对友人的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有诗意的佳作。鄭文焯的《浣溪沙》通過對中秋之夜的描繪,表達了對過去時光的懷念和對自然美景的讚美。詩中‘好花涼月醉扶頭’一句,形象地描繪了中秋之夜的美景,而‘山陽殘笛更吹愁’則透露出詩人內心的憂愁和對友人的思念之情。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有詩意的佳作。