浣溪沙 其三 甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖,观越城桥下☆月,明日将从胥口探桂山中,不预此游盖五年矣。 浣溪沙 其三 甲辰中秋後二日晚晴放舟石湖,觀越城橋下☆月,明日將從胥口探桂山中,不預此遊蓋五年矣。
烟夕凉波起白苹,蔫红落粉尽歌尘,依稀山黛可怜颦。
一舸谁寻虾菜路,千丝空羡鲙残鳞,无多秋事属闲人。
煙夕涼波起白蘋,蔫紅落粉盡歌塵,依稀山黛可憐顰。
一舸誰尋蝦菜路,千絲空羨鱠殘鱗,無多秋事屬閒人。
分享
译文
夜晚的烟雾和凉爽的波浪中,白色的水草随风摇曳,凋谢的红粉落尽,歌声也渐渐消失,远山如眉黛般依稀,显得十分动人。夜晚的煙霧和涼爽的波浪中,白色的水草隨風搖曳,凋謝的紅粉落盡,歌聲也漸漸消失,遠山如眉黛般依稀,顯得十分動人。
注释
☆:此处应有一字,但因原文缺失,无法确定具体字义。☆:此處應有一字,但因原文缺失,無法確定具體字義。
赏析
郑文焯在这首词中,以细腻的笔触描绘了中秋之夜的景色,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对时光流逝的感慨和对闲适生活的向往。鄭文焯在這首詞中,以細膩的筆觸描繪了中秋之夜的景色,通過對自然景物的描繪,抒發了作者對時光流逝的感慨和對閒適生活的嚮往。