浣溪沙 其二 甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖,观越城桥下☆月,明日将从胥口探桂山中,不预此游盖五年矣。 浣溪沙 其二 甲辰中秋後二日晚晴放舟石湖,觀越城橋下☆月,明日將從胥口探桂山中,不預此遊蓋五年矣。

huàn xī shā qí èr jiǎ chén zhōng qiū hòu èr rì wǎn qíng fàng zhōu shí hú guān yuè chéng qiáo xià yuè míng rì jiāng cóng xū kǒu tàn guì shān zhōng bù yù cǐ yóu gài wǔ nián yǐ

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā艳yàn连lián桡ráo度dù镜jìng光guāng,满mǎn湖hú丝sī管guǎn水shuǐ飞fēi香xiāng,月yuè明míng何hé恨hèn预yù兴xīng亡wáng。

莫mò揽lǎn清qīng歌gē悲bēi小xiǎo海hǎi,更gèng催cuī秋qiū梦mèng落luò横héng塘táng,波bō空kōng塔tǎ影yǐng自zì凄qī凉liáng。

花艳连桡度镜光,满湖丝管水飞香,月明何恨预兴亡。

莫揽清歌悲小海,更催秋梦落横塘,波空塔影自凄凉。

花豔連橈度鏡光,滿湖絲管水飛香,月明何恨預興亡。

莫攬清歌悲小海,更催秋夢落橫塘,波空塔影自淒涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花儿艳丽连着船桨穿过明镜般的水面,满湖飘荡着丝竹乐声和香气,月色明亮,为何还要提前担忧兴衰更替。花兒豔麗連着船槳穿過明鏡般的水面,滿湖飄蕩着絲竹樂聲和香氣,月色明亮,爲何還要提前擔憂興衰更替。

注释

☆字为作者自注,表示月影。☆字爲作者自注,表示月影。

赏析

郑文焯在这首词中描绘了中秋夜后的宁静美景,通过对比月色和人生的兴衰,表达了对时光流逝的感慨。鄭文焯在這首詞中描繪了中秋夜後的寧靜美景,通過對比月色和人生的興衰,表達了對時光流逝的感慨。

← 返回诗文列表