浣溪沙 其二 甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖,观越城桥下☆月,明日将从胥口探桂山中,不预此游盖五年矣。 浣溪沙 其二 甲辰中秋後二日晚晴放舟石湖,觀越城橋下☆月,明日將從胥口探桂山中,不預此遊蓋五年矣。
花艳连桡度镜光,满湖丝管水飞香,月明何恨预兴亡。
莫揽清歌悲小海,更催秋梦落横塘,波空塔影自凄凉。
花豔連橈度鏡光,滿湖絲管水飛香,月明何恨預興亡。
莫攬清歌悲小海,更催秋夢落橫塘,波空塔影自淒涼。
分享
译文
花儿艳丽连着船桨穿过明镜般的水面,满湖飘荡着丝竹乐声和香气,月色明亮,为何还要提前担忧兴衰更替。花兒豔麗連着船槳穿過明鏡般的水面,滿湖飄蕩着絲竹樂聲和香氣,月色明亮,爲何還要提前擔憂興衰更替。
注释
☆字为作者自注,表示月影。☆字爲作者自注,表示月影。
赏析
郑文焯在这首词中描绘了中秋夜后的宁静美景,通过对比月色和人生的兴衰,表达了对时光流逝的感慨。鄭文焯在這首詞中描繪了中秋夜後的寧靜美景,通過對比月色和人生的興衰,表達了對時光流逝的感慨。