后庭花 湖上草堂和孙光宪 後庭花 湖上草堂和孫光憲

hòu tíng huā hú shàng cǎo táng hé sūn guāng xiàn

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

倦juàn桡ráo重zhòng问wèn青qīng芜wú国guó。

竹zhú西xī秋qiū色sè。

山shān好hǎo过guò江jiāng依yī旧jiù绿lǜ。

一yī笑xiào留liú得dé。

旧jiù家jiā池chí馆guǎn在zài,俊jùn情qíng谁shuí识shí。

鬓bìn丝sī如rú织zhī。

十shí里lǐ珠zhū帘lián成chéng梦mèng忆yì。

此cǐ意yì何hé极jí。

倦桡重问青芜国。

竹西秋色。

山好过江依旧绿。

一笑留得。

旧家池馆在,俊情谁识。

鬓丝如织。

十里珠帘成梦忆。

此意何极。

倦橈重問青蕪國。

竹西秋色。

山好過江依舊綠。

一笑留得。

舊家池館在,俊情誰識。

鬢絲如織。

十里珠簾成夢憶。

此意何極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疲惫的船桨再次询问青青的草国。竹西的秋色。山色依然绿意盎然,越过江水。一笑留住了。旧时的池塘馆舍还在,这美景又有谁能够理解。白发如织。十里珠帘成为梦中的回忆。这样的意境又怎能言尽。疲憊的船槳再次詢問青青的草國。竹西的秋色。山色依然綠意盎然,越過江水。一笑留住了。舊時的池塘館舍還在,這美景又有誰能夠理解。白髮如織。十里珠簾成爲夢中的回憶。這樣的意境又怎能言盡。

注释

青芜国:指青青的草国,这里比喻美好的地方。竹西:指竹西亭,是唐代诗人白居易所建。山好过江依旧绿:形容山色依旧美丽。旧家池馆:指旧时的池塘馆舍。俊情:美景。鬓丝如织:形容白发如织。十里珠帘:形容珠帘很长,如梦如幻。青蕪國:指青青的草國,這裏比喻美好的地方。竹西:指竹西亭,是唐代詩人白居易所建。山好過江依舊綠:形容山色依舊美麗。舊家池館:指舊時的池塘館舍。俊情:美景。鬢絲如織:形容白髮如織。十里珠簾:形容珠簾很長,如夢如幻。

赏析

郑文焯的《后庭花 湖上草堂和孙光宪》通过对自然景色的描绘,抒发了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如青芜国、竹西秋色、山好过江等,营造出一种宁静而深远的意境。同时,诗人通过对旧家池馆、鬓丝如织等细节的描绘,表达了对逝去美好时光的留恋和对人生无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。鄭文焯的《後庭花 湖上草堂和孫光憲》通過對自然景色的描繪,抒發了對美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如青蕪國、竹西秋色、山好過江等,營造出一種寧靜而深遠的意境。同時,詩人通過對舊家池館、鬢絲如織等細節的描繪,表達了對逝去美好時光的留戀和對人生無常的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表