风入松 江南秋早,丛桂未华,连雨困人,大似熟梅天气,吴侬呼为木樨蒸,赋此以志清异。 風入松 江南秋早,叢桂未華,連雨困人,大似熟梅天氣,吳儂呼爲木樨蒸,賦此以志清異。

fēng rù sōng jiāng nán qiū zǎo cóng guì wèi huá lián yǔ kùn rén dà shì shú méi tiān qì wú nóng hū wèi mù xī zhēng fù cǐ yǐ zhì qīng yì

郑文焯 清 鄭文焯 清

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

古gǔ帘lián烟yān雨yǔ过guò梅méi黄huáng。

又yòu坐zuò秋qiū乡xiāng。

梦mèng痕hén绿lǜ满mǎn西xī风fēng树shù,未wèi花huā开kāi、先xiān断duàn人rén肠cháng。

记jì向xiàng蕊ruǐ宫gōng亲qīn折zhé,姓xìng名míng湿shī了le天tiān香xiāng。

翠cuì阴yīn楼lóu阁gé澹dàn金jīn装zhuāng。

小xiǎo麝shè吹chuī凉liáng。

玉yù娘niáng偷tōu得dé潇xiāo潇xiāo谱pǔ,染rǎn吴wú丝sī、弹dàn作zuò清qīng商shāng。

一yī霎shà牵qiān情qíng主zhǔ袖xiù,几jǐ回huí消xiāo泪lèi钿diàn筐kuāng。

古帘烟雨过梅黄。

又坐秋乡。

梦痕绿满西风树,未花开、先断人肠。

记向蕊宫亲折,姓名湿了天香。

翠阴楼阁澹金装。

小麝吹凉。

玉娘偷得潇潇谱,染吴丝、弹作清商。

一霎牵情主袖,几回消泪钿筐。

古簾煙雨過梅黃。

又坐秋鄉。

夢痕綠滿西風樹,未花開、先斷人腸。

記向蕊宮親折,姓名溼了天香。

翠陰樓閣澹金裝。

小麝吹涼。

玉娘偷得瀟瀟譜,染吳絲、彈作清商。

一霎牽情主袖,幾回消淚鈿筐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古旧的帘幕在烟雨中飘过,梅黄时节已过。我又坐在秋天的乡村,梦中绿色的痕迹遍布西风中的树木,花还未开,却先让人心碎。记得曾亲自去花宫中采摘,姓名被花香湿润。古舊的簾幕在煙雨中飄過,梅黃時節已過。我又坐在秋天的鄉村,夢中綠色的痕跡遍佈西風中的樹木,花還未開,卻先讓人心碎。記得曾親自去花宮中採摘,姓名被花香溼潤。

注释

1. 梅黄:指梅花和杏花都开过的时候,春天即将过去。2. 秋乡:指秋天的乡村。3. 蕊宫:指花宫,即花的世界。4. 小麝:指小香炉。5. 玉娘:指美女。6. 潇潇谱:指琴曲。7. 清商:指清新的音乐。1. 梅黃:指梅花和杏花都開過的時候,春天即將過去。2. 秋鄉:指秋天的鄉村。3. 蕊宮:指花宮,即花的世界。4. 小麝:指小香爐。5. 玉娘:指美女。6. 瀟瀟譜:指琴曲。7. 清商:指清新的音樂。

赏析

这首诗以江南秋天的景色为背景,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘古帘烟雨过梅黄’、‘梦痕绿满西风树’等,形象生动,意境深远。這首詩以江南秋天的景色爲背景,通過細膩的描繪和豐富的情感表達,展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘古簾煙雨過梅黃’、‘夢痕綠滿西風樹’等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表