洞仙歌 洞仙歌
银塘雨过，似花弹冰汗。
水佩风环翠凉满。
画船回、十里明镜秋波，人一笑，红入鸳鸯阵乱。
夜来天袂冷，香步无尘，唤起唫鸾下霄汉。
七十二夫容、立尽仙云，珠槃泻、万星齐转。
且醉把、璚枝舞珊珊，道浴罢天池、羽衣新换。
銀塘雨過，似花彈冰汗。
水佩風環翠涼滿。
畫船回、十里明鏡秋波，人一笑，紅入鴛鴦陣亂。
夜來天袂冷，香步無塵，喚起唫鸞下霄漢。
七十二夫容、立盡仙雲，珠槃瀉、萬星齊轉。
且醉把、璚枝舞珊珊，道浴罷天池、羽衣新換。
分享
译文
雨后银塘，如同花瓣弹落冰汗。水边的衣带和风中的玉环，都散发着清凉的气息。画船在十里明镜般的秋波中回航，人们一笑，红颜如同鸳鸯般热闹纷乱。夜晚天空寒冷，香气无尘，唤醒了仙鸟飞向天际。七十二位仙女站立在云雾中，珠盘倾泻，万星闪烁。我且借醉，手持琼枝舞动，说是洗浴完毕，换上了新羽衣。雨後銀塘，如同花瓣彈落冰汗。水邊的衣帶和風中的玉環，都散發着清涼的氣息。畫船在十里明鏡般的秋波中回航，人們一笑，紅顏如同鴛鴦般熱鬧紛亂。夜晚天空寒冷，香氣無塵，喚醒了仙鳥飛向天際。七十二位仙女站立在雲霧中，珠盤傾瀉，萬星閃爍。我且借醉，手持瓊枝舞動，說是洗浴完畢，換上了新羽衣。
注释
1. 银塘：指月下波光粼粼的池塘。2. 弹冰汗：形容雨滴落在冰上，形成水珠。3. 水佩风环：指女子佩戴的玉佩和玉环。4. 唫鸾：传说中的神鸟。5. 璚枝：指美玉制成的树枝。6. 珠槃：指用珠子装饰的盘子。1. 銀塘：指月下波光粼粼的池塘。2. 彈冰汗：形容雨滴落在冰上，形成水珠。3. 水佩風環：指女子佩戴的玉佩和玉環。4. 唫鸞：傳說中的神鳥。5. 璚枝：指美玉製成的樹枝。6. 珠槃：指用珠子裝飾的盤子。
赏析
郑文焯的《洞仙歌》描绘了一幅美妙的仙境画卷。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者对仙境的向往和追求。通过描绘雨后的银塘、水边的衣带、夜空中的仙鸟等，营造出一种神秘而宁静的氛围。同时，诗中也透露出作者对美好生活的向往，以及对仙境的憧憬。鄭文焯的《洞仙歌》描繪了一幅美妙的仙境畫卷。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者對仙境的嚮往和追求。通過描繪雨後的銀塘、水邊的衣帶、夜空中的仙鳥等，營造出一種神祕而寧靜的氛圍。同時，詩中也透露出作者對美好生活的嚮往，以及對仙境的憧憬。