蝶恋花 其三 蝶戀花 其三
园饮夜酣花悄悄。
四绕朱阑，影底提携到。
醉语欺花同一笑。
无端轻占伊怀抱。
莫惜佳期和梦杳。
啼破春痕，一觉窗鸦晓。
欢怨今年无计了。
安排蜡泪成灰早。
園飲夜酣花悄悄。
四繞朱闌，影底提攜到。
醉語欺花同一笑。
無端輕佔伊懷抱。
莫惜佳期和夢杳。
啼破春痕，一覺窗鴉曉。
歡怨今年無計了。
安排蠟淚成灰早。
分享
译文
花园里饮酒狂欢，花儿静静的。绕着朱红色的栏杆，影子下相互扶持。醉后的话语戏弄着花儿，一同笑出声。无意中轻轻松松地占据了她的怀抱。花園裏飲酒狂歡，花兒靜靜的。繞着硃紅色的欄杆，影子下相互扶持。醉後的話語戲弄着花兒，一同笑出聲。無意中輕輕鬆鬆地佔據了她的懷抱。
注释
1. 园饮：在园中饮酒。夜酣：夜晚畅饮。悄悄：静悄悄的。2. 朱阑：红色的栏杆。影底：影子下。提携：扶持。3. 醉语：醉后所说的话。欺花：戏弄花儿。同一笑：一同笑出声。4. 无端：无意中。轻占：轻松占据。伊：她。怀抱：胸怀。5. 莫惜：不要珍惜。佳期：美好的时光。梦杳：梦中的景象。6. 啼破：啼叫破晓。春痕：春天的痕迹。一觉：一觉醒来。窗鸦晓：窗外的乌鸦叫声破晓。7. 欢怨：欢喜与怨恨。今年：今年。无计了：无法解决。8. 安排：安排。蜡泪：蜡烛燃烧时的泪滴。成灰：化为灰烬。1. 園飲：在園中飲酒。夜酣：夜晚暢飲。悄悄：靜悄悄的。2. 朱闌：紅色的欄杆。影底：影子下。提攜：扶持。3. 醉語：醉後所說的話。欺花：戲弄花兒。同一笑：一同笑出聲。4. 無端：無意中。輕佔：輕鬆佔據。伊：她。懷抱：胸懷。5. 莫惜：不要珍惜。佳期：美好的時光。夢杳：夢中的景象。6. 啼破：啼叫破曉。春痕：春天的痕跡。一覺：一覺醒來。窗鴉曉：窗外的烏鴉叫聲破曉。7. 歡怨：歡喜與怨恨。今年：今年。無計了：無法解決。8. 安排：安排。蠟淚：蠟燭燃燒時的淚滴。成灰：化爲灰燼。
赏析
郑文焯的《蝶恋花 其三》描绘了花园夜饮的欢愉与清晨醒来的无奈。诗中通过对花儿的戏谑、对美好时光的珍惜以及对逝去时光的哀愁，展现了作者对生活百态的深刻感悟。诗的语言优美，意境深远，令人回味无穷。鄭文焯的《蝶戀花 其三》描繪了花園夜飲的歡愉與清晨醒來的無奈。詩中通過對花兒的戲謔、對美好時光的珍惜以及對逝去時光的哀愁，展現了作者對生活百態的深刻感悟。詩的語言優美，意境深遠，令人回味無窮。