钗头凤 花步里记所见 釵頭鳳 花步裏記所見
屏山远。
兰期短。
小花照水吴妆浅。
红窗隙。
朱唇的。
旧家池馆，画春无迹。
觅。
觅。
觅。
悠然见。
飘然散。
玉笙鹤背天风断。
空亭立。
星前忆。
便伊香影，万珠量得。
值。
值。
值。
屏山遠。
蘭期短。
小花照水吳妝淺。
紅窗隙。
朱脣的。
舊家池館，畫春無跡。
覓。
覓。
覓。
悠然見。
飄然散。
玉笙鶴背天風斷。
空亭立。
星前憶。
便伊香影，萬珠量得。
值。
值。
值。
分享
译文
远处的屏山，兰期的短暂，小花映照着水中的吴妆淡雅。红窗的缝隙中透出朱唇的笑意。往日的池馆，画中的春天已经无迹可寻。寻找着，寻找着，寻找着。悠然间看到了，飘然间散去了。玉笙声断在天风之中，空亭矗立，星光下回忆起，便如同她的香气，无法用万珠来衡量。遠處的屏山，蘭期的短暫，小花映照着水中的吳妝淡雅。紅窗的縫隙中透出朱脣的笑意。往日的池館，畫中的春天已經無跡可尋。尋找着，尋找着，尋找着。悠然間看到了，飄然間散去了。玉笙聲斷在天風之中，空亭矗立，星光下回憶起，便如同她的香氣，無法用萬珠來衡量。
注释
屏山：指远处的山。兰期：指短暂的美好时光。吴妆：指古代吴地的妆容。朱唇：指红润的嘴唇。旧家池馆：指往日的宅院和池塘。画春无迹：指春天的景象已经消失不见。玉笙：指玉制的笙。鹤背天风断：形容笙声悠扬，仿佛鹤背上的风断了。空亭立：指空旷的亭子矗立在那里。星前忆：指在星光下回忆。便伊香影，万珠量得：形容她的香气无法用万珠来衡量。屏山：指遠處的山。蘭期：指短暫的美好時光。吳妝：指古代吳地的妝容。朱脣：指紅潤的嘴脣。舊家池館：指往日的宅院和池塘。畫春無跡：指春天的景象已經消失不見。玉笙：指玉製的笙。鶴背天風斷：形容笙聲悠揚，彷彿鶴背上的風斷了。空亭立：指空曠的亭子矗立在那裏。星前憶：指在星光下回憶。便伊香影，萬珠量得：形容她的香氣無法用萬珠來衡量。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了往日宅院的春景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如屏山、兰期、小花、红窗、朱唇等，使得画面生动而富有感染力。诗人通过对春景的回忆，抒发了对往昔时光的留恋之情，让人深感人生无常，美好时光易逝。這首詩以細膩的筆觸描繪了往日宅院的春景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對逝去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如屏山、蘭期、小花、紅窗、朱脣等，使得畫面生動而富有感染力。詩人通過對春景的回憶，抒發了對往昔時光的留戀之情，讓人深感人生無常，美好時光易逝。