卜算子 其六 卜算子 其六
刻翠竹声寒，埽绿苔文细。
四壁花藏一寺山，香国闲中味。
对镜两蛾颦，想像西施醉。
欲唤鸱夷载拍浮，可解伤春意。
刻翠竹聲寒，埽綠苔文細。
四壁花藏一寺山，香國閒中味。
對鏡兩蛾顰，想像西施醉。
欲喚鴟夷載拍浮，可解傷春意。
分享
译文
翠竹声声寒意浓，扫去绿苔纹路细。四壁花朵藏寺中，香气在闲适中品味。 对镜两眉紧皱，想象西施醉酒容。想唤鸱夷载酒浮，可解伤春之意。翠竹聲聲寒意濃，掃去綠苔紋路細。四壁花朵藏寺中，香氣在閒適中品味。 對鏡兩眉緊皺，想象西施醉酒容。想喚鴟夷載酒浮，可解傷春之意。
注释
刻：雕刻，这里指声音清晰。翠竹：青翠的竹子。埽：扫除。绿苔：绿色的苔藓。文：纹理。四壁：四面墙壁。花藏一寺山：花朵隐藏在寺庙的山中。香国：香气浓郁的地方。闲中味：在闲暇中品味。对镜：对着镜子。两蛾颦：两眉紧皱的样子。西施醉：西施醉酒的样子。鸱夷：古代酒器。拍浮：泛指饮酒。伤春意：感慨春天的离去。刻：雕刻，這裏指聲音清晰。翠竹：青翠的竹子。埽：掃除。綠苔：綠色的苔蘚。文：紋理。四壁：四面牆壁。花藏一寺山：花朵隱藏在寺廟的山中。香國：香氣濃郁的地方。閒中味：在閒暇中品味。對鏡：對着鏡子。兩蛾顰：兩眉緊皺的樣子。西施醉：西施醉酒的樣子。鴟夷：古代酒器。拍浮：泛指飲酒。傷春意：感慨春天的離去。
赏析
郑文焯的《卜算子 其六》通过细腻的描写和丰富的联想，表达了对春日的感慨和对美好生活的向往。诗中‘刻翠竹声寒’、‘埽绿苔文细’等句，生动地描绘了春天的景象，同时‘四壁花藏一寺山’、‘香国闲中味’等句，又传达出作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。‘对镜两蛾颦’、‘想像西施醉’等句，则通过人物形象的描绘，进一步抒发了作者内心的情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。鄭文焯的《卜算子 其六》通過細膩的描寫和豐富的聯想，表達了對春日的感慨和對美好生活的嚮往。詩中‘刻翠竹聲寒’、‘埽綠苔文細’等句，生動地描繪了春天的景象，同時‘四壁花藏一寺山’、‘香國閒中味’等句，又傳達出作者對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。‘對鏡兩蛾顰’、‘想像西施醉’等句，則通過人物形象的描繪，進一步抒發了作者內心的情感。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。