卜算子 其八 卜算子 其八

bo suàn zi qí bā

郑文焯 鄭文焯

zhèng wén chāo · qīng

标签: 诗词詩詞

chūyuèsànlínyānjìnshuǐmíngluò

zuódōngfēngfànxuěláimèngchūnpāoquè

zuìxīnwèifēngè

xiàokànqīngshānbáitóuzuìhuāyīngjué

初月散林烟,近水明篱落。

昨夜东风犯雪来,梦地春抛却。

最负五湖心,不为风波恶。

笑看青山也白头,一醉花应觉。

初月散林煙,近水明籬落。

昨夜東風犯雪來,夢地春拋卻。

最負五湖心,不爲風波惡。

笑看青山也白頭,一醉花應覺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初升的月亮在林间散布着烟雾,靠近水边的篱笆清晰可见。昨夜东风带着雪花飘来,梦中春天的景象被抛在了脑后。最辜负五湖之情,不是为了风波的恶劣。笑着看着青山也变白了头发,一醉方休,花儿应该也会感到清醒。初升的月亮在林間散佈着煙霧,靠近水邊的籬笆清晰可見。昨夜東風帶着雪花飄來,夢中春天的景象被拋在了腦後。最辜負五湖之情,不是爲了風波的惡劣。笑着看着青山也變白了頭髮,一醉方休,花兒應該也會感到清醒。

注释

犯:冲;抛却:丢弃;负:辜负;风波恶:比喻世道险恶。犯:衝;拋卻:丟棄;負:辜負;風波惡:比喻世道險惡。

赏析

此诗通过描绘初月、东风、雪等自然景象,表达了诗人对世态炎凉的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了对比、拟人等手法,使意境更加深远,情感更加真挚。此詩通過描繪初月、東風、雪等自然景象,表達了詩人對世態炎涼的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了對比、擬人等手法,使意境更加深遠,情感更加真摯。

← 返回诗文列表