香木槽 香木槽

xiāng mù cáo

郑文宝 鄭文寶

zhèng wén bǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

chéntánxiāngzhízàitiānjiànděngjīnghéngshuǐmiànchá

wèicáoquǎnwēijìnxiàngháojiā

沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。

何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。

沉檀香植在天涯,賤等荊衡水面槎。

何必爲槽飼雞犬,不如煨燼向豪家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沉香树种植在天涯海角,我们这些低贱的人只能在水面上划着小船。何必用槽子喂鸡狗,不如将燃烧后的灰烬献给豪富人家。沉香樹種植在天涯海角,我們這些低賤的人只能在水面上划着小船。何必用槽子餵雞狗,不如將燃燒後的灰燼獻給豪富人家。

注释

1. 沉檀香:一种名贵的香料。2. 荆衡:指荆楚和衡山,这里代指产地。3. 槎:小船。4. 煨烬:燃烧后的灰烬。1. 沉檀香:一種名貴的香料。2. 荊衡:指荊楚和衡山,這裏代指產地。3. 槎:小船。4. 煨燼:燃燒後的灰燼。

赏析

此诗以沉香树为喻,表达了诗人对名贵之物不应被贱视的感慨,同时也反映了诗人对世态炎凉的深刻认识。此詩以沉香樹爲喻,表達了詩人對名貴之物不應被賤視的感慨,同時也反映了詩人對世態炎涼的深刻認識。

← 返回诗文列表