温泉 溫泉
潺湲如燎岭云阴,玉石鱼龙换古今。
只见开元无事久,不知贞观用功深。
笼无解语衣无雪,堆有黄沙粟有金。
惆怅群邪负恩泽,始知夷甫少经心。
潺湲如燎嶺雲陰,玉石魚龍換古今。
只見開元無事久,不知貞觀用功深。
籠無解語衣無雪,堆有黃沙粟有金。
惆悵羣邪負恩澤,始知夷甫少經心。
分享
译文
温泉潺潺如燎原的岭云,玉石中的鱼龙见证了古今的变迁。只见开元年间太平无事已久,却不知贞观年间用功之深。笼中的鸟儿无法言语,衣上没有雪花,堆积的黄沙中却含有金子。惆怅之余,感叹那些忘恩负义的人,才明白夷甫少有真心。溫泉潺潺如燎原的嶺雲,玉石中的魚龍見證了古今的變遷。只見開元年間太平無事已久,卻不知貞觀年間用功之深。籠中的鳥兒無法言語,衣上沒有雪花,堆積的黃沙中卻含有金子。惆悵之餘,感嘆那些忘恩負義的人,才明白夷甫少有真心。
注释
燎:燃烧。岭云:山岭上的云雾。玉石:指温泉中的石头。鱼龙:传说中的水神。开元:唐玄宗年号。贞观:唐太宗年号。笼无解语:笼中的鸟儿无法表达自己的意思。衣无雪:衣服上没有雪花,形容天气温暖。黄沙:沙漠中的沙子。粟有金:沙中含金。夷甫:指晋代名士王衍,此处代指忘恩负义的人。燎:燃燒。嶺雲:山嶺上的雲霧。玉石:指溫泉中的石頭。魚龍:傳說中的水神。開元:唐玄宗年號。貞觀:唐太宗年號。籠無解語:籠中的鳥兒無法表達自己的意思。衣無雪:衣服上沒有雪花,形容天氣溫暖。黃沙:沙漠中的沙子。粟有金:沙中含金。夷甫:指晉代名士王衍,此處代指忘恩負義的人。
赏析
这首诗通过对温泉的描绘,寓意着世间变迁,赞颂了贞观之治的辉煌,同时也表达了对忘恩负义者的不满。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩通過對溫泉的描繪,寓意着世間變遷,讚頌了貞觀之治的輝煌,同時也表達了對忘恩負義者的不滿。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。