题松滋东禅院 題松滋東禪院
百花深处小危楼,千步苍苔到叶舟。
一夜楚江寒食雨,离人白尽未归头。
百花深處小危樓,千步蒼苔到葉舟。
一夜楚江寒食雨,離人白盡未歸頭。
分享
译文
在百花丛中深处的危楼,走过千步青苔来到小船。一夜楚江寒食雨,离别的人头发白了还未归家。在百花叢中深處的危樓,走過千步青苔來到小船。一夜楚江寒食雨,離別的人頭髮白了還未歸家。
注释
①危楼:高楼。②千步:形容路途遥远。③楚江:指长江中游。④离人:远行的人。①危樓:高樓。②千步:形容路途遙遠。③楚江:指長江中游。④離人:遠行的人。
赏析
这首诗以松滋东禅院为背景,通过描绘深院中的小危楼、青苔覆盖的小船,以及一夜寒食雨的景象,表达了诗人对离别之人的深切思念。诗中‘离人白尽未归头’一句,更是抒发了诗人对归期无望的无奈与忧伤。這首詩以松滋東禪院爲背景,通過描繪深院中的小危樓、青苔覆蓋的小船,以及一夜寒食雨的景象,表達了詩人對離別之人的深切思念。詩中‘離人白盡未歸頭’一句,更是抒發了詩人對歸期無望的無奈與憂傷。