爽约爽約

shuǎng yuē

zhèng wén bǎo · sòng

吟yín绕rào虚xū廊láng更gèng向xiàng阑lán，绣xiù窗chuāng灯dēng影yǐng背bèi栏lán干gàn。

燕yàn栖qī莺yīng宿sù无wú人rén语yǔ，一yī夜yè萧xiāo萧xiāo细xì雨yǔ寒hán。

吟绕虚廊更向阑，绣窗灯影背栏干。

燕栖莺宿无人语，一夜萧萧细雨寒。

吟繞虛廊更向闌，繡窗燈影背欄干。

燕棲鶯宿無人語，一夜蕭蕭細雨寒。

译文

我徘徊在空荡的走廊，走过雕花的窗户，灯影映在栏干后。燕子栖息，黄莺归宿，四周静悄悄的，没有人声。整夜听着细雨萧萧，倍感寒冷。我徘徊在空蕩的走廊，走過雕花的窗戶，燈影映在欄干後。燕子棲息，黃鶯歸宿，四周靜悄悄的，沒有人聲。整夜聽着細雨蕭蕭，倍感寒冷。

虚廊：空荡的走廊。阑：栏杆。绣窗：雕花的窗户。燕栖莺宿：燕子栖息，黄莺归宿，比喻时光流逝。萧萧：形容雨声。虛廊：空蕩的走廊。闌：欄杆。繡窗：雕花的窗戶。燕棲鶯宿：燕子棲息，黃鶯歸宿，比喻時光流逝。蕭蕭：形容雨聲。

这首诗通过细腻的描写，营造了一种孤寂、凄清的氛围。诗人借夜雨萧萧之声，抒发了因友人爽约而生的寂寞和惆怅之情。這首詩通過細膩的描寫，營造了一種孤寂、悽清的氛圍。詩人借夜雨蕭蕭之聲，抒發了因友人爽約而生的寂寞和惆悵之情。