句其十二句其十二

jù qí shí èr

zhèng wén bǎo · sòng

鬓bìn间jiān相xiāng似shì雪xuě，峰fēng外wài寂jì寒hán烟yān。

鬓间相似雪，峰外寂寒烟。

鬢間相似雪，峯外寂寒煙。

译文

鬓发之间像雪一样白，山峰之外静谧的寒烟弥漫。鬢髮之間像雪一樣白，山峯之外靜謐的寒煙瀰漫。

鬓间：指头发。雪：比喻头发白。峰外：山峰之外。寂寒烟：寂静的寒气。鬢間：指頭髮。雪：比喻頭髮白。峯外：山峯之外。寂寒煙：寂靜的寒氣。

此句描绘了一幅静谧、清寒的山林景象，通过‘鬓间相似雪’和‘峰外寂寒烟’两个意象，传达了诗人对自然景色的赞美之情。此句描繪了一幅靜謐、清寒的山林景象，通過‘鬢間相似雪’和‘峯外寂寒煙’兩個意象，傳達了詩人對自然景色的讚美之情。