寒食日经秀上人房 寒食日經秀上人房
花时懒看花，来访野僧家。
劳师击新火，劝我雨前茶。
花時懶看花，來訪野僧家。
勞師擊新火，勸我雨前茶。
分享
译文
花开时节懒得赏花，却来访问山野僧人的家。劳师们击打新火，劝我品尝雨前茶。花開時節懶得賞花，卻來訪問山野僧人的家。勞師們擊打新火，勸我品嚐雨前茶。
注释
劳师：劳作的老师，此处指僧人。击新火：指重新生火，古代寒食节禁火，故需重新生火。雨前茶：指清明前采摘的茶叶。勞師：勞作的老師，此處指僧人。擊新火：指重新生火，古代寒食節禁火，故需重新生火。雨前茶：指清明前採摘的茶葉。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘了寒食日访友的闲适生活，诗中‘懒看花’、‘野僧家’等词语透露出诗人超然物外的情怀。同时，‘击新火’、‘雨前茶’等细节描绘出僧人生活的简朴与清静，体现了作者对隐逸生活的向往。這首詩以淡雅的筆觸描繪了寒食日訪友的閒適生活，詩中‘懶看花’、‘野僧家’等詞語透露出詩人超然物外的情懷。同時，‘擊新火’、‘雨前茶’等細節描繪出僧人生活的簡樸與清靜，體現了作者對隱逸生活的嚮往。