题苑林北楼 題苑林北樓

tí yuàn lín běi lóu

郑隼 宋 鄭隼 宋

zhèng sǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ来lái风fēng静jìng绿lǜ芜wú鲜xiān，凭píng看kàn朱zhū栏lán思sī浩hào然rán。

人rén语yǔ独dú耕gēng烧shāo后hòu岭lǐng，鸟niǎo飞fēi斜xié没méi望wàng中zhōng烟yān。

松sōng梢shāo半bàn露lù藏cáng云yún寺sì，滩tān势shì横héng流liú出chū浦pǔ船chuán。

若ruò遣qiǎn谢xiè宣xuān城chéng不bù死sǐ，必bì应yīng吟yín尽jǐn夕xī阳yáng川chuān。

雨来风静绿芜鲜，凭看朱栏思浩然。

人语独耕烧后岭，鸟飞斜没望中烟。

松梢半露藏云寺，滩势横流出浦船。

若遣谢宣城不死，必应吟尽夕阳川。

雨來風靜綠蕪鮮，憑看朱欄思浩然。

人語獨耕燒後嶺，鳥飛斜沒望中煙。

松梢半露藏雲寺，灘勢橫流出浦船。

若遣謝宣城不死，必應吟盡夕陽川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风静绿芜很少下雨来，凭看朱栏想起浩然。人对独自耕种烧后岭，鸟飞斜没望中烟。松梢半露藏云寺，滩水势泛滥出浦船。如果派遣谢宣城不会死，必应在尽夕阳川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風靜綠蕪很少下雨來，憑看朱欄想起浩然。人對獨自耕種燒後嶺，鳥飛斜沒望中煙。松梢半露藏雲寺，灘水勢氾濫出浦船。如果派遣謝宣城不會死，必應在盡夕陽川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨来风静绿芜鲜：雨停风歇，草木显得格外清新。凭看朱栏思浩然：倚靠朱红色的栏杆，思绪飞扬。人语独耕烧后岭：远处有人独自在烧过的山岭上耕作。鸟飞斜没望中烟：鸟儿飞过，身影消失在远处的烟雾中。松梢半露藏云寺：松树的梢头半露，隐藏着云雾缭绕的寺庙。滩势横流出浦船：河滩的形势横斜，船只从河浦中流出。若遣谢宣城不死，必应吟尽夕阳川：如果谢宣城没有死，他一定会把夕阳下的江川吟咏完毕。雨來風靜綠蕪鮮：雨停風歇，草木顯得格外清新。憑看朱欄思浩然：倚靠硃紅色的欄杆，思緒飛揚。人語獨耕燒後嶺：遠處有人獨自在燒過的山嶺上耕作。鳥飛斜沒望中煙：鳥兒飛過，身影消失在遠處的煙霧中。松梢半露藏雲寺：松樹的梢頭半露，隱藏着雲霧繚繞的寺廟。灘勢橫流出浦船：河灘的形勢橫斜，船隻從河浦中流出。若遣謝宣城不死，必應吟盡夕陽川：如果謝宣城沒有死，他一定會把夕陽下的江川吟詠完畢。

赏析

风静绿芜很少下雨来，凭看朱栏想起浩然。人对独自耕种烧后岭，鸟飞斜没望中烟。松梢半露藏云寺，滩水势泛滥出浦船。如果派遣谢宣城不会死，必应在尽夕阳川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風靜綠蕪很少下雨來，憑看朱欄想起浩然。人對獨自耕種燒後嶺，鳥飛斜沒望中煙。松梢半露藏雲寺，灘水勢氾濫出浦船。如果派遣謝宣城不會死，必應在盡夕陽川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表