山中闻鹤 山中聞鶴
凉夜坐岩石,飞来白鹤鸣。
星流银弹过,月碾玉轮行。
万里思不极,一天秋更清。
欣然有所得,长啸度蓬瀛。
涼夜坐岩石,飛來白鶴鳴。
星流銀彈過,月碾玉輪行。
萬里思不極,一天秋更清。
欣然有所得,長嘯度蓬瀛。
分享
译文
在凉爽的夜晚坐在岩石上,一只白鹤飞来鸣叫。星星如同银弹般飞过,月亮像玉轮一样滚动。思念无法触及万里之遥,秋天的天空更加清澈。欣然有所得,长啸声越过蓬莱瀛洲。在涼爽的夜晚坐在岩石上,一隻白鶴飛來鳴叫。星星如同銀彈般飛過,月亮像玉輪一樣滾動。思念無法觸及萬里之遙,秋天的天空更加清澈。欣然有所得,長嘯聲越過蓬萊瀛洲。
注释
1. 凉夜:凉爽的夜晚。 2. 星流银弹过:星星如同银弹一样飞过。 3. 月碾玉轮行:月亮像玉轮一样滚动。 4. 蓬瀛:传说中的仙境。1. 涼夜:涼爽的夜晚。 2. 星流銀彈過:星星如同銀彈一樣飛過。 3. 月碾玉輪行:月亮像玉輪一樣滾動。 4. 蓬瀛:傳說中的仙境。
赏析
此诗以夜晚山中鹤鸣为引,描绘了一幅宁静而深远的秋夜景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了自己对远方亲人的思念之情。最后以长啸蓬瀛,表达了诗人超脱尘世的情怀。此詩以夜晚山中鶴鳴爲引,描繪了一幅寧靜而深遠的秋夜景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了自己對遠方親人的思念之情。最後以長嘯蓬瀛,表達了詩人超脫塵世的情懷。