察使姜公察使姜公

chá shǐ jiāng gōng

zhèng sī xiào · sòng

杀shā气qì盘pán空kōng白bái书shū阴yīn，始shǐ终zhōng不bù变biàn似shì精jīng金jīn。

直zhí疑yí碧bì落luò三sān更gèng月yuè，来lái作zuò将jiāng军jūn一yī片piàn心xīn。

杀气盘空白书阴，始终不变似精金。

直疑碧落三更月，来作将军一片心。

殺氣盤空白書陰，始終不變似精金。

直疑碧落三更月，來作將軍一片心。

译文

战云笼罩着空旷的书斋，始终如一，如同纯净的金子。仿佛是碧空中的三更月，化作将军的一片忠诚之心。戰雲籠罩着空曠的書齋，始終如一，如同純淨的金子。彷彿是碧空中的三更月，化作將軍的一片忠誠之心。

杀气盘空：形容战云笼罩，气氛紧张。白书阴：指书斋中的阴冷气氛。碧落：天空。三更月：深夜的月亮。殺氣盤空：形容戰雲籠罩，氣氛緊張。白書陰：指書齋中的陰冷氣氛。碧落：天空。三更月：深夜的月亮。

此诗以精金比喻姜公的忠诚坚定，以碧落三更月比喻其心志高洁，意境深远，情感真挚。此詩以精金比喻姜公的忠誠堅定，以碧落三更月比喻其心志高潔，意境深遠，情感真摯。