赠陈宗之 贈陳宗之
昔人躭隐约，屠酤身亦安。
矧伊丛古书，枕藉于其间。
读书博诗趣，鬻书奉亲欢。
君能有此乐，冷淡世所难。
我本抱孤尚，为贫试弹冠。
欲和南薰琴，秋风欻戒寒。
恬无分外想，剩有日晷闲。
阅书于市廛，得君羁思宽。
诵其所为诗，刻苦雕肺肝。
陶韦淡不俗，郊岛深以艰。
君勇欲兼之，日夜吟辛酸。
京华声利窟，车马如浪翻。
淡妆谁为容，古曲谁为弹。
桐阴覆月色，静夜独往还。
人皆掉臂过，我自刮眼看。
百年适志耳，岂必身是官。
不见林和靖，清名载孤山。
昔人躭隱約，屠酤身亦安。
矧伊叢古書，枕藉於其間。
讀書博詩趣，鬻書奉親歡。
君能有此樂，冷淡世所難。
我本抱孤尚，爲貧試彈冠。
欲和南薰琴，秋風欻戒寒。
恬無分外想，剩有日晷閒。
閱書於市廛，得君羈思寬。
誦其所爲詩，刻苦雕肺肝。
陶韋淡不俗，郊島深以艱。
君勇欲兼之，日夜吟辛酸。
京華聲利窟，車馬如浪翻。
淡妝誰爲容，古曲誰爲彈。
桐陰覆月色，靜夜獨往還。
人皆掉臂過，我自刮眼看。
百年適志耳，豈必身是官。
不見林和靖，清名載孤山。
分享
译文
过去人们沉溺于隐隐约约，屠户买自己也安。何况丛古书，在这里遍地。读博诗情趣，卖书送父母的欢乐。您能有这种快乐，冷淡世人所难。我本来抱着我还，为贫困试弹冠。想和蕉琴，秋天的风忽然戒寒。恬静无分之外，只剩下日晷闲。阅书在市场，得到您自己的思念宽。背诵他的所作，刻苦雕肺肝。陶韦淡不习惯，郊岛以十分艰难。君勇想兼并的，一天夜晚吟诵辛酸。京华名利窟，车马如浪翻。淡妆谁为容，古代曲是谁弹。桐阴覆月色，寂静的夜里独自往返。人都掉臂过，我自己把眼睛看。百年适志罢了，难道一定要本人是官。不见林和靖，清廉的名声将孤山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去人們沉溺於隱隱約約，屠戶買自己也安。何況叢古書，在這裏遍地。讀博詩情趣，賣書送父母的歡樂。您能有這種快樂，冷淡世人所難。我本來抱着我還，爲貧困試彈冠。想和蕉琴，秋天的風忽然戒寒。恬靜無分之外，只剩下日晷閒。閱書在市場，得到您自己的思念寬。背誦他的所作，刻苦雕肺肝。陶韋淡不習慣，郊島以十分艱難。君勇想兼併的，一天夜晚吟誦辛酸。京華名利窟，車馬如浪翻。淡妝誰爲容，古代曲是誰彈。桐陰覆月色，寂靜的夜裏獨自往返。人都掉臂過，我自己把眼睛看。百年適志罷了，難道一定要本人是官。不見林和靖，清廉的名聲將孤山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中赞美了陈宗之的隐逸生活和高洁情操，同时也表达了诗人自己的淡泊名利和追求精神自由的态度。'躭隐约'指隐居的生活，'屠酤'指从事买卖，'矧伊'意为何况他，'丛古书'指大量的古书，'枕藉于其间'形容沉浸在书中，'鬻书奉亲欢'指卖书来奉养亲人，'孤尚'指孤高不凡的志向，'南薰琴'指美好的音乐，'日晷闲'指闲暇的时光，'市廛'指繁华的市场，'羁思宽'指解除思乡之苦，'陶韦淡不俗'指陶渊明和韦应物的淡泊名利，'郊岛深以艰'指孟郊和贾岛的诗歌艰涩难懂，'京华声利窟'指繁华的京城，'车马如浪翻'形容车马喧嚣，'掉臂过'指不屑一顾，'刮眼看'指仔细观察，'百年适志耳'指一生追求自己的志向，'林和靖'指林逋，'清名载孤山'指林逋以清高之名载入史册。詩中讚美了陳宗之的隱逸生活和高潔情操，同時也表達了詩人自己的淡泊名利和追求精神自由的態度。'躭隱約'指隱居的生活，'屠酤'指從事買賣，'矧伊'意爲何況他，'叢古書'指大量的古書，'枕藉於其間'形容沉浸在書中，'鬻書奉親歡'指賣書來奉養親人，'孤尚'指孤高不凡的志向，'南薰琴'指美好的音樂，'日晷閒'指閒暇的時光，'市廛'指繁華的市場，'羈思寬'指解除思鄉之苦，'陶韋淡不俗'指陶淵明和韋應物的淡泊名利，'郊島深以艱'指孟郊和賈島的詩歌艱澀難懂，'京華聲利窟'指繁華的京城，'車馬如浪翻'形容車馬喧囂，'掉臂過'指不屑一顧，'刮眼看'指仔細觀察，'百年適志耳'指一生追求自己的志向，'林和靖'指林逋，'清名載孤山'指林逋以清高之名載入史冊。
赏析
过去人们沉溺于隐隐约约，屠户买自己也安。何况丛古书，在这里遍地。读博诗情趣，卖书送父母的欢乐。您能有这种快乐，冷淡世人所难。我本来抱着我还，为贫困试弹冠。想和蕉琴，秋天的风忽然戒寒。恬静无分之外，只剩下日晷闲。阅书在市场，得到您自己的思念宽。背诵他的所作，刻苦雕肺肝。陶韦淡不习惯，郊岛以十分艰难。君勇想兼并的，一天夜晚吟诵辛酸。京华名利窟，车马如浪翻。淡妆谁为容，古代曲是谁弹。桐阴覆月色，寂静的夜里独自往返。人都掉臂过，我自己把眼睛看。百年适志罢了，难道一定要本人是官。不见林和靖，清廉的名声将孤山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去人們沉溺於隱隱約約，屠戶買自己也安。何況叢古書，在這裏遍地。讀博詩情趣，賣書送父母的歡樂。您能有這種快樂，冷淡世人所難。我本來抱着我還，爲貧困試彈冠。想和蕉琴，秋天的風忽然戒寒。恬靜無分之外，只剩下日晷閒。閱書在市場，得到您自己的思念寬。背誦他的所作，刻苦雕肺肝。陶韋淡不習慣，郊島以十分艱難。君勇想兼併的，一天夜晚吟誦辛酸。京華名利窟，車馬如浪翻。淡妝誰爲容，古代曲是誰彈。桐陰覆月色，寂靜的夜裏獨自往返。人都掉臂過，我自己把眼睛看。百年適志罷了，難道一定要本人是官。不見林和靖，清廉的名聲將孤山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考