水调歌头 水調歌頭
千古钓台下，老尽去来人。
倚空绝壁，朝暮秀色只如春。
高挂瀑泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。
秋尽玉壶冷，别是一乾坤。
问当日，中兴将，汉功臣。
云台何在，寂寞谁复记丹青。
争似先生标致，长共清风明月，不减旧精神。
无限兴亡意，舒卷在丝纶。
千古釣臺下，老盡去來人。
倚空絕壁，朝暮秀色只如春。
高掛瀑泉千尺，洗到雲根山骨，無處着風塵。
秋盡玉壺冷，別是一乾坤。
問當日，中興將，漢功臣。
雲臺何在，寂寞誰復記丹青。
爭似先生標緻，長共清風明月，不減舊精神。
無限興亡意，舒捲在絲綸。
分享
译文
千古钓台下，老来的人都离开了。凌空峭壁，早晚秀色只像春天。高挂瀑布泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。秋尽玉壶冷，这是另外一个天地。问当日，中兴将，西汉功臣。云台在哪里，寂寞谁又记得绘画。争似先生标致，长共清风明月，不比旧精神。无限兴亡事，在丝纶舒卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古釣臺下，老來的人都離開了。凌空峭壁，早晚秀色只像春天。高掛瀑布泉千尺，洗到雲根山骨，無處着風塵。秋盡玉壺冷，這是另外一個天地。問當日，中興將，西漢功臣。雲臺在哪裏，寂寞誰又記得繪畫。爭似先生標緻，長共清風明月，不比舊精神。無限興亡事，在絲綸舒捲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千古钓台：指历史悠久的钓鱼台。老尽去来人：指来来往往的人已经老去。倚空绝壁：指倚靠在空旷的峭壁上。朝暮秀色：指早晚的美景。玉壶冷：比喻心情凄凉。中兴将：指恢复国家繁荣的将领。汉功臣：指汉朝的功臣。云台：指古代功臣的画像。标致：指英俊潇洒。舒卷：指展开和卷起，比喻人生起伏。丝纶：指钓鱼的丝线，比喻人生。千古釣臺：指歷史悠久的釣魚臺。老盡去來人：指來來往往的人已經老去。倚空絕壁：指倚靠在空曠的峭壁上。朝暮秀色：指早晚的美景。玉壺冷：比喻心情淒涼。中興將：指恢復國家繁榮的將領。漢功臣：指漢朝的功臣。雲臺：指古代功臣的畫像。標緻：指英俊瀟灑。舒捲：指展開和捲起，比喻人生起伏。絲綸：指釣魚的絲線，比喻人生。
赏析
千古钓台下，老来的人都离开了。凌空峭壁，早晚秀色只像春天。高挂瀑布泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。秋尽玉壶冷，这是另外一个天地。问当日，中兴将，西汉功臣。云台在哪里，寂寞谁又记得绘画。争似先生标致，长共清风明月，不比旧精神。无限兴亡事，在丝纶舒卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千古釣臺下，老來的人都離開了。凌空峭壁，早晚秀色只像春天。高掛瀑布泉千尺，洗到雲根山骨，無處着風塵。秋盡玉壺冷，這是另外一個天地。問當日，中興將，西漢功臣。雲臺在哪裏，寂寞誰又記得繪畫。爭似先生標緻，長共清風明月，不比舊精神。無限興亡事，在絲綸舒捲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考