思越人（集句） 思越人（集句）

sī yuè rén jí jù

郑少微 宋 鄭少微 宋

zhèng shǎo wēi · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù把bǎ长zhǎng绳shéng系xì日rì难nán。

纷fēn纷fēn从cóng此cǐ见jiàn花huā残cán。

休xiū将jiāng世shì事shì兼jiān身shēn事shì，须xū看kàn人rén间jiān比bǐ梦mèng间jiān。

红hóng烛zhú继jì，艳yàn歌gē阑lán。

等děng闲xián留liú客kè却què成chéng欢huān。

劝quàn君jūn更gèng尽jǐn一yī杯bēi酒jiǔ，赢yíng得dé浮fú生shēng半bàn日rì闲xián。

欲把长绳系日难。

纷纷从此见花残。

休将世事兼身事，须看人间比梦间。

红烛继，艳歌阑。

等闲留客却成欢。

劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。

欲把長繩繫日難。

紛紛從此見花殘。

休將世事兼身事，須看人間比夢間。

紅燭繼，豔歌闌。

等閒留客卻成歡。

勸君更盡一杯酒，贏得浮生半日閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想把长绳系天难。纷纷从这里看到花残。休将世间事兼身事，要看人间比梦中。红蜡烛继续，艳歌尽。等闲留客人却令人高兴。劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想把長繩系天難。紛紛從這裏看到花殘。休將世間事兼身事，要看人間比夢中。紅蠟燭繼續，豔歌盡。等閒留客人卻令人高興。勸君更盡一杯酒，贏得浮生半日閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了比喻手法，以‘长绳系日’比喻时间流逝之快，‘花残’比喻美好事物易逝。‘休将世事兼身事’表达了对人生哲理的思考，‘人间比梦间’强调了人生如梦的虚幻感。‘红烛继，艳歌阑’描绘了宴会的热闹场景，‘等闲留客却成欢’表现了主人的热情好客。最后一句‘赢得浮生半日闲’则表达了作者对闲适生活的向往。詩中運用了比喻手法，以‘長繩繫日’比喻時間流逝之快，‘花殘’比喻美好事物易逝。‘休將世事兼身事’表達了對人生哲理的思考，‘人間比夢間’強調了人生如夢的虛幻感。‘紅燭繼，豔歌闌’描繪了宴會的熱鬧場景，‘等閒留客卻成歡’表現了主人的熱情好客。最後一句‘贏得浮生半日閒’則表達了作者對閒適生活的嚮往。

赏析

想把长绳系天难。纷纷从这里看到花残。休将世间事兼身事，要看人间比梦中。红蜡烛继续，艳歌尽。等闲留客人却令人高兴。劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想把長繩系天難。紛紛從這裏看到花殘。休將世間事兼身事，要看人間比夢中。紅蠟燭繼續，豔歌盡。等閒留客人卻令人高興。勸君更盡一杯酒，贏得浮生半日閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表