赠许石田为僧 贈許石田爲僧
平明对镜良独难，子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮，冠巾摆落逃𦈡关。
千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷，赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班，江湖风月不汝悭。
汝狂方醒众所欢，我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删，白云深处输君闲。
平明對鏡良獨難，子能脫屣彈指間。
戲視此身如髦蠻，冠巾擺落逃繻關。
千鈞強弩一笑彎，萬錢買盡江南山。
厭渠世路車輪殷，赤腳健倒苔痕斑。
參寥佛印若是班，江湖風月不汝慳。
汝狂方醒衆所歡，我獨見之爲三嘆。
辨詰孔釋語可刪，白雲深處輸君閒。
分享
译文
黎明对着镜子实在更难，你能脱鞋弹指间。戏看这身体如头发蛮，冠巾摆脱逃避冬天关。千钧强弩一笑弯，万钱买尽长江南山。满足渠道世路车轮殷，红脚健倒苔痕斑。参寥佛印像这班，江湖风月不你否。你狂才醒众所喜爱，我只看到他为三叹。辩论孔释语可以删除，白云深处输入你闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明對着鏡子實在更難，你能脫鞋彈指間。戲看這身體如頭髮蠻，冠巾擺脫逃避冬天關。千鈞強弩一笑彎，萬錢買盡長江南山。滿足渠道世路車輪殷，紅腳健倒苔痕斑。參寥佛印像這班，江湖風月不你否。你狂才醒衆所喜愛，我只看到他爲三嘆。辯論孔釋語可以刪除，白雲深處輸入你閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以赠别许石田为僧为主题，表达了诗人对友人出家修行的赞赏与感慨。诗中‘脱屣’比喻放下世俗，‘冠巾’指僧人出家，‘逃𦈡关’指逃离世俗的束缚，‘千钧强弩一笑弯’形容许石田超然物外，‘万钱买尽江南山’表达对友人的羡慕，‘厌渠世路车轮殷’指诗人对世俗生活的厌倦，‘赤脚健倒苔痕斑’描绘许石田清贫的生活状态，‘参寥佛印若是班’赞扬许石田的佛学修养，‘江湖风月不汝悭’表示对友人的祝福，‘辨诘孔释语可删’指对佛道哲学的探讨，‘白云深处输君闲’表达对许石田闲适生活的向往。此詩以贈別許石田爲僧爲主題，表達了詩人對友人出家修行的讚賞與感慨。詩中‘脫屣’比喻放下世俗，‘冠巾’指僧人出家，‘逃繻關’指逃離世俗的束縛，‘千鈞強弩一笑彎’形容許石田超然物外，‘萬錢買盡江南山’表達對友人的羨慕，‘厭渠世路車輪殷’指詩人對世俗生活的厭倦，‘赤腳健倒苔痕斑’描繪許石田清貧的生活狀態，‘參寥佛印若是班’讚揚許石田的佛學修養，‘江湖風月不汝慳’表示對友人的祝福，‘辨詰孔釋語可刪’指對佛道哲學的探討，‘白雲深處輸君閒’表達對許石田閒適生活的嚮往。
赏析
黎明对着镜子实在更难，你能脱鞋弹指间。戏看这身体如头发蛮，冠巾摆脱逃避冬天关。千钧强弩一笑弯，万钱买尽长江南山。满足渠道世路车轮殷，红脚健倒苔痕斑。参寥佛印像这班，江湖风月不你否。你狂才醒众所喜爱，我只看到他为三叹。辩论孔释语可以删除，白云深处输入你闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明對着鏡子實在更難，你能脫鞋彈指間。戲看這身體如頭髮蠻，冠巾擺脫逃避冬天關。千鈞強弩一笑彎，萬錢買盡長江南山。滿足渠道世路車輪殷，紅腳健倒苔痕斑。參寥佛印像這班，江湖風月不你否。你狂才醒衆所喜愛，我只看到他爲三嘆。辯論孔釋語可以刪除，白雲深處輸入你閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考