再和劝学韵 再和勸學韻
仕学优于服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。
仕學優於服田力,公儀之家廢葵織。
詩書爲府道德林,樂在藏修洎遊息。
濃薰班馬有餘香,暗摸曹劉豈難識。
插架牙籤映隙曛,近竹芸編侵晚色。
諸生競詫邊腹笥,正音如聞孔堂石。
從知車馬自稽古,須信熊魚可兼得。
四科褒進惟尚賢,欽想昌黎方讀墨。
分享
译文
在学习比耕地力量,公仪休的家被葵织。诗书为府道德林,音乐在藏修及研究。浓薰班马有多香,暗摸曹刘岂难识。插架牙签映裂隙曛,近竹芸编侵犯夜色。许多学生都在边腹笥,正发出的声音如同听说孔子堂石。从知道车马从考古,要相信熊鱼可以同时得到。四科褒进只有尚贤,文钦想昌黎正在读文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在學習比耕地力量,公儀休的家被葵織。詩書爲府道德林,音樂在藏修及研究。濃薰班馬有多香,暗摸曹劉豈難識。插架牙籤映裂隙曛,近竹芸編侵犯夜色。許多學生都在邊腹笥,正發出的聲音如同聽說孔子堂石。從知道車馬從考古,要相信熊魚可以同時得到。四科褒進只有尚賢,文欽想昌黎正在讀文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 仕学优于服田力:指从事学问比从事农业劳动更有价值。2. 公仪之家废葵织:公仪指公仪休,古代贤人,废葵织即放弃织布工作。3. 诗书为府道德林:诗书指儒家经典,府道德林比喻学问之地。4. 藏修洎游息:藏修指修身养性,游息指休息。5. 班马:指汉代班固和司马迁,此处指文学。6. 曹刘:指东汉末年的曹操和刘备,此处指文学。7. 插架牙签映隙曛:插架指书籍排列在架上,牙签指书签,隙曛指微弱的光线。8. 近竹芸编侵晚色:近竹指靠近竹林,芸编指编织的草席,侵晚色指接近傍晚。9. 边腹笥:边腹指边疆地区,笥指书箱,此处指边疆地区的学问。10. 孔堂石:孔堂指孔子讲学的地方,石指石头,此处指孔子的教诲。1. 仕學優於服田力:指從事學問比從事農業勞動更有價值。2. 公儀之家廢葵織:公儀指公儀休,古代賢人,廢葵織即放棄織布工作。3. 詩書爲府道德林:詩書指儒家經典,府道德林比喻學問之地。4. 藏修洎遊息:藏修指修身養性,遊息指休息。5. 班馬:指漢代班固和司馬遷,此處指文學。6. 曹劉:指東漢末年的曹操和劉備,此處指文學。7. 插架牙籤映隙曛:插架指書籍排列在架上,牙籤指書籤,隙曛指微弱的光線。8. 近竹芸編侵晚色:近竹指靠近竹林,芸編指編織的草蓆,侵晚色指接近傍晚。9. 邊腹笥:邊腹指邊疆地區,笥指書箱,此處指邊疆地區的學問。10. 孔堂石:孔堂指孔子講學的地方,石指石頭,此處指孔子的教誨。
赏析
在学习比耕地力量,公仪休的家被葵织。诗书为府道德林,音乐在藏修及研究。浓薰班马有多香,暗摸曹刘岂难识。插架牙签映裂隙曛,近竹芸编侵犯夜色。许多学生都在边腹笥,正发出的声音如同听说孔子堂石。从知道车马从考古,要相信熊鱼可以同时得到。四科褒进只有尚贤,文钦想昌黎正在读文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在學習比耕地力量,公儀休的家被葵織。詩書爲府道德林,音樂在藏修及研究。濃薰班馬有多香,暗摸曹劉豈難識。插架牙籤映裂隙曛,近竹芸編侵犯夜色。許多學生都在邊腹笥,正發出的聲音如同聽說孔子堂石。從知道車馬從考古,要相信熊魚可以同時得到。四科褒進只有尚賢,文欽想昌黎正在讀文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考