再和前韵 再和前韻
辕门怒发彘肩卮,计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。
轅門怒發彘肩卮,計相當年笑解衣。
誰識英雄千古意,肯論性命一絲危。
伏波臥看飛鳶墮,杜麴生憐獨鶴歸。
自愧此身成濩落,空搔種種欲何爲。
分享
译文
辕门发怒猪腿一杯,计算相当年笑脱衣服。谁知道英雄千古意,愿意谈论性命一丝危险。伏波卧看飞鹰掉进,杜曲生怜独鹤归。自己愧对这身成镬落,空搔种种想做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轅門發怒豬腿一杯,計算相當年笑脫衣服。誰知道英雄千古意,願意談論性命一絲危險。伏波臥看飛鷹掉進,杜麴生憐獨鶴歸。自己愧對這身成鑊落,空搔種種想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辕门:军营的大门。彘肩卮:形容酒量很大。飞鸢堕:比喻英雄失意。杜曲:地名,指长安城附近。独鹤归:比喻归隐。濩落:衰败的样子。搔:抓挠,形容愁苦。轅門:軍營的大門。彘肩卮:形容酒量很大。飛鳶墮:比喻英雄失意。杜曲:地名,指長安城附近。獨鶴歸:比喻歸隱。濩落:衰敗的樣子。搔:抓撓,形容愁苦。
赏析
辕门发怒猪腿一杯,计算相当年笑脱衣服。谁知道英雄千古意,愿意谈论性命一丝危险。伏波卧看飞鹰掉进,杜曲生怜独鹤归。自己愧对这身成镬落,空搔种种想做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轅門發怒豬腿一杯,計算相當年笑脫衣服。誰知道英雄千古意,願意談論性命一絲危險。伏波臥看飛鷹掉進,杜麴生憐獨鶴歸。自己愧對這身成鑊落,空搔種種想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考