再和前韵 再和前韻
若时风雨候三台,忧国丰年几入怀。
执戟未愁方朔死,闭门唯喜子桑来。
人间宰相真如梦,天上群仙讵可阶。
事业镂冰何所有,之乎者也矣焉哉。
若時風雨候三臺,憂國豐年幾入懷。
執戟未愁方朔死,閉門唯喜子桑來。
人間宰相真如夢,天上羣仙詎可階。
事業鏤冰何所有,之乎者也矣焉哉。
分享
译文
如果当时风雨等三台,国丰年几乎入怀。执戟不愁东方朔死,关起门来只喜子桑。人间宰相真像梦,天上众仙不可阶。事业镂冰有什么,他在的地方了呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果當時風雨等三臺,國豐年幾乎入懷。執戟不愁東方朔死,關起門來只喜子桑。人間宰相真像夢,天上衆仙不可階。事業鏤冰有什麼,他在的地方了呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三台:古代天文学中的三颗星宿,比喻朝廷。执戟:古代士兵手持的武器,此处指从军。方朔:汉代文学家东方朔,此处借指才华横溢的人。子桑:指子桑伯子,古代隐士,此处借指隐居。人间宰相:指当朝的宰相,此处指朝政。镂冰:比喻虚幻不实。之乎者也矣焉哉:古代文言文中常见的句末语气词,此处指空洞无物的言辞。三臺:古代天文學中的三顆星宿,比喻朝廷。執戟:古代士兵手持的武器,此處指從軍。方朔:漢代文學家東方朔,此處借指才華橫溢的人。子桑:指子桑伯子,古代隱士,此處借指隱居。人間宰相:指當朝的宰相,此處指朝政。鏤冰:比喻虛幻不實。之乎者也矣焉哉:古代文言文中常見的句末語氣詞,此處指空洞無物的言辭。
赏析
如果当时风雨等三台,国丰年几乎入怀。执戟不愁东方朔死,关起门来只喜子桑。人间宰相真像梦,天上众仙不可阶。事业镂冰有什么,他在的地方了呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果當時風雨等三臺,國豐年幾乎入懷。執戟不愁東方朔死,關起門來只喜子桑。人間宰相真像夢,天上衆仙不可階。事業鏤冰有什麼,他在的地方了呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考